Почему Русь приняла христианство на древне-болгарском(церковно-славянском) языке,а не на греческом,как в Византии???

Читайте Л. Гумилева:

В 989 г. Владимир, уже будучи христианином, вернулся к политической линии своего отца и совершил поход на Херсонес (Корсунь) . Город, осажденный с моря и суши, пал после того, как лишился воды, поступавшей в него по подземным трубам… Впрочем, русы покинули город, и он вернулся к Византии. Почему?
… с 990 г. Византия перешла от обороны к контрнаступлению, подчинив Грузию, часть Армении и возобновив войну против болгарского царя Самуила. Набег Владимира на Корсунь вызвал ответную реплику в виде нападения на Русь союзников Византии — печенегов. Война длилась с 989 по 997 г. , и тогда Русь потеряла причерноморские степи, а границу лесостепи пришлось укрепить валами и частоколом. Корсунская эскапада дорого обошлась Руси.
При возврате к политическому курсу прошлого, казалось бы, был естественным отказ от принятого исповедания, но… процесс, начатый… Владимиром, оказался необратимым и пошел лавинообразно. Город за городом принимали православие как государственную религию, дававшую утешение и надежду на жизнь вечную. Это увлекало людей, получивших вместе с религией блага культуры через письменность и изобразительное искусство… Православие на Руси перехватило у язычества инициативу и шло от победы к победе…
Вместо союза с Константинопольским патриархатом Русь завязала отношения с Болгарской патриархией в Охриде. Так как с 976 г. Западная Болгария была охвачена антигреческим восстанием, которым руководили комитопулы — сыновья комита Николы: Давид, Моисей, Аарон и Самуил, то оттуда можно было получать книги, иконы и просвещенных священников — учителей…
Ссора с Византией из-за грабительского похода на Корсунь в 989 г. повлекла… контакт с Болгарией, так как молодой Русской церкви надо было получать книги, иконы, поучения и разъяснения от квалифицированных богословов. Таких ученых теологов не было в X в. не только в Польше, Чехии и Венгрии, но и в Германии и Италии, ибо Римская церковь переживала очередной кризис. А в Болгарии духовенство было очень ученое…

если бы я был патриархом всея Руси то во всех бы храмах давно говорили, пели, молились и проповеди читали на русском

Этот язык был понятен всем славянам, потому что болгары находились посередке. А сохранился он в церкви, потому церковно-славянский.

Малограмотным русским князьям и безграмотному, забитому славянскому населению было "до фонаря", разбираться в таких тонкостях. Они это Вам предоставили. Я думаю - первые православные монахи на Руси были болгарские евреи, которых княгиня Ольга привезла на Русь, после собственного крещения, в Византии. Мы, толком, не знаем что случилось в Москве, когда Ельцин расстреливал из танков Белый Дом. А вы про такую седую старину спрашиваете.. . Там такого наплели - мама не горюй!

Болгарский ближе к русскому чем греческий. Понятнее.