7 Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;
8 но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.
(Пс. 81:3-8)
Религия, вера
А в Библии написано что люди являются богами? Если можно приведите ссылку.
Ответ: "Нет, мы не боги".
Правильно написано.
Правильно написано.
«Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд… Я сказал: вы – боги, и сыны Всевышнего – все вы; но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей» (Пс. 81: 1, 6–7).
Из текста совершенно очевидно, что под «богами» здесь понимаются люди, наделенные судебной властью: «доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым? Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость; избавляйте бедного и нищего; исторгайте [его] из руки нечестивых (Пс. 81: 2–4).
Еврейское общество представляло собой теократию. Бог был Вождем народа и Судьей. Земные судьи назначались для исполнения воли Божией и были как бы видимыми представителями Бога. Поэтому они неоднократно в Ветхом Завете называются богами. Спаситель говорит иудеям: «Я сказал: вы боги? Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божие, и не может нарушиться Писание, – Тому ли, Которого Отец освятил и послал в мир, вы говорите: богохульствуешь, потому что Я сказал: Я Сын Божий? Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне» (Ин. 10: 34–37).
Такое толкование мы находим у святых отцов. Святитель Афанасий Великий объясняет: «Богами назвал князей иудейских, именовавшихся сынами Божиими. Поэтому Бог стал посреди них во время спасительного Своего пришествия, чтобы рассудить их, обличая дела их» (Толкование псалмов. 81).
Из текста совершенно очевидно, что под «богами» здесь понимаются люди, наделенные судебной властью: «доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым? Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость; избавляйте бедного и нищего; исторгайте [его] из руки нечестивых (Пс. 81: 2–4).
Еврейское общество представляло собой теократию. Бог был Вождем народа и Судьей. Земные судьи назначались для исполнения воли Божией и были как бы видимыми представителями Бога. Поэтому они неоднократно в Ветхом Завете называются богами. Спаситель говорит иудеям: «Я сказал: вы боги? Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божие, и не может нарушиться Писание, – Тому ли, Которого Отец освятил и послал в мир, вы говорите: богохульствуешь, потому что Я сказал: Я Сын Божий? Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне» (Ин. 10: 34–37).
Такое толкование мы находим у святых отцов. Святитель Афанасий Великий объясняет: «Богами назвал князей иудейских, именовавшихся сынами Божиими. Поэтому Бог стал посреди них во время спасительного Своего пришествия, чтобы рассудить их, обличая дела их» (Толкование псалмов. 81).
Татьяна Виноградова
А почему такие разные переводы?
Сказал я: ангелы вы и "сыновья Всевышнего все вы. Однако, как человек, умрете и, как любой сановник, упадете. Встань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.
(Танах издательства "Мосад Рав Кук" - в переводе Давида Йосифона)
Я уподобил вас ангелам, всех вас - сыновьям Всевышнего.
Но, как все люди, вы умрете, падете, как любой сановник.
Встань, Боже, даруй суд земле, ибо Ты властвуешь над всеми народами.
(Перевод Текста - Меир Левинов)
Сказал я: ангелы вы и "сыновья Всевышнего все вы. Однако, как человек, умрете и, как любой сановник, упадете. Встань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.
(Танах издательства "Мосад Рав Кук" - в переводе Давида Йосифона)
Я уподобил вас ангелам, всех вас - сыновьям Всевышнего.
Но, как все люди, вы умрете, падете, как любой сановник.
Встань, Боже, даруй суд земле, ибо Ты властвуешь над всеми народами.
(Перевод Текста - Меир Левинов)
Зачем Вам ссылка - вы сами ее привели. Имеется в виду что в каждом человеке есть божественная искра.
Не все что написано, правда. это жизнь со своими переживаниями и сомнениями. Это ваше воспитание чувств. Что бы что то понять, нужно принимать Мир со всех сторон, со всеми противоречиями. А главное понять, для чего они написаны, при том так очевидно. Не для того ли. что бы не слепо верить, но и что бы думать, и прийти к вере с пониманием, а не с тупой головой. На все воля ваша .И понять принять, и не понимая отторгать. Никто не навязывает. Ваше и только ваше право решать.
Да, написано, но в совсем другом смысле.
Бог типа иронизирует с тех, кто возомнил себя богом, далее все как всегда - типа грешники, накажу и т. п.
Но как видите, Исус этого не читал !!!
Бог типа иронизирует с тех, кто возомнил себя богом, далее все как всегда - типа грешники, накажу и т. п.
Но как видите, Исус этого не читал !!!
Румия Ахметвалеева
А если вся библия написана образно, иносказательно, в совсем другом смысле, то кто этот смысл понимает так, как должно?
Ссылка ваша приведена правильно, но всегда должны быть доказательства того, что человек сын Божий, а не болтун, вроде "Ясписа".Не нужно много слов, ведь Христос исцелял, воскрешал, слепым глаза давал, бесов изгонял и еще многое что делал, что не под силу человеку. "Яспис", ничего не может, как только говорить и причем часто, невпопад, Своими словами выдавая свое бессилие. Подобный тип, по имени "Виссарион", живет в сибирской тайге и тоже ничего не может, как только языком болтать о своем божестве. Да, не они одни такие, сдвинувшиеся рассудком. В Библии упоминается, что царь Ирод, принимал восхваление льстецов, говоривших, что он бог и говорит слова божьи. Но, вскоре он умер, быв изъеден червями, потому что не воздал славу Богу Истинному. Бог разделит с человеком все, кроме Своей славы и хвалы. Поэтому не советую играться в богов, боком выйдет, если Господь услышит и воздаст по словам. Есть дела человеческие: проявить любовь к ближнему и исполнить закон царский. Так что, все теперь царями ходить будут? А, правит кем?
Евгения Нисковская
"исцелял, воскрешал, слепым глаза давал, бесов изгонял и еще многое что делал,"
А ведь Авиценна (основатель медицины, от слова "мадади Сина", то есть Абу Али Ибн Сина) тоже самое делал, но он не Бог и не сын божий. Он просто человек.
А ведь Авиценна (основатель медицины, от слова "мадади Сина", то есть Абу Али Ибн Сина) тоже самое делал, но он не Бог и не сын божий. Он просто человек.
Обратите внимание "боги" с маленькой буквы - это далеко отбрасывает человека от величия.
Татьяна Виноградова
В иврите насколько мне известно нет заглавных букв, и в арамейском языке тоже.

кн Иова1гл 6ст. Псалом 135 2-3стих. 1 посл Кор 8гл 5-6гл .
Быт. 3:22 И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло;
33 Иудеи сказали Ему в ответ: не за доброе дело хотим побить Тебя камнями, но за богохульство и за то, что Ты, будучи человек, делаешь Себя Богом.
34 Иисус отвечал им: не написано ли в законе вашем: Я сказал: вы боги?
35 Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божие, и не может нарушиться Писание, --
36 Тому ли, Которого Отец освятил и послал в мир, вы говорите: богохульствуешь, потому что Я сказал: Я Сын Божий?
37 Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне;
38 а если творю, то, когда не верите Мне, верьте делам Моим, чтобы узнать и поверить, что Отец во Мне и Я в Нем.
39 Тогда опять искали схватить Его; но Он уклонился от рук их,
33 Иудеи сказали Ему в ответ: не за доброе дело хотим побить Тебя камнями, но за богохульство и за то, что Ты, будучи человек, делаешь Себя Богом.
34 Иисус отвечал им: не написано ли в законе вашем: Я сказал: вы боги?
35 Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божие, и не может нарушиться Писание, --
36 Тому ли, Которого Отец освятил и послал в мир, вы говорите: богохульствуешь, потому что Я сказал: Я Сын Божий?
37 Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне;
38 а если творю, то, когда не верите Мне, верьте делам Моим, чтобы узнать и поверить, что Отец во Мне и Я в Нем.
39 Тогда опять искали схватить Его; но Он уклонился от рук их,
в псалме 81 (82 по еврейскому счету) в 1 и 6 стихах, слово - элоhим, имеет будничное значение и переводится в 1 стихе -" ...бе-керев элоhим ишпот " -".. среди судей вершит правосудие". В 6 стихе, переводится как - ангелы, " ани амарти элоhим.." - "я уподобил вас ангелам..." , Ни о каком уподоблении людей "богам" , речи в псалме не идет, и к тому же речь Вс-вышнего обращена к народу Израиля и ни к каким христианам и другим народам, отношения не имеет
Ты хочшь я всю лож выпущю наружу из корана?
А если вы сомнении о том, что нашему слуге мы ниспослали, составьте хоть одну подобную главу и призовите (всех, кого хотите) в свидетели себе, кроме Аллаха, коль вы (в своих словах) правдивы.
А если вы сомнении о том, что нашему слуге мы ниспослали, составьте хоть одну подобную главу и призовите (всех, кого хотите) в свидетели себе, кроме Аллаха, коль вы (в своих словах) правдивы.
Татьяна Устименко
в Коране нет лжи! побойтесь Аллаха!
Татьяна Виноградова
Давай!!!
Похожие вопросы
- В Библии написано, что только один Бог-Отец. Если это не так приведете ли Вы места где написано Бог-Сын и Бог-Святой Дух?
- Где в библии написана Что ИИсус сын Бога? оох
- Иисус говорил о детей диавола. В Библии написано и о детях Бога. Как отличить детей Бога от детей диавола и где в Библии
- В каком переводе Библии написано, что Иисус Христос - Бог Всемогущий, и что он является одной из ипостасей Троицы?
- Вы поняли всецело смысл Библии? Вы поняли кем является Бог и кем являются люди ?
- Учит ли Библия тому, что христиане должны почитать изображения Марии? приведите ссылку.
- Где в Библии написано, что знания о Боге должны быть ограничены лишь написанным в Библии ---эту теорию отстаивают ..
- если Иисус Бог, то почему в Библии написано, что он сотворен Богом? нам нужно поклонятся творцу или творению? +
- Почему если в Библии написано молиться только одному Богу.
- В Библии написано, что Иисуса воскресил Бог. Если Бог воскресит кого-либо, то этот кто-либо становится ипостасью Бога?
Сказал я: ангелы вы и "сыновья Всевышнего все вы. Однако, как человек, умрете и, как любой сановник, упадете. Встань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.
(Танах издательства "Мосад Рав Кук" - в переводе Давида Йосифона)
Я уподобил вас ангелам, всех вас - сыновьям Всевышнего.
Но, как все люди, вы умрете, падете, как любой сановник.
Встань, Боже, даруй суд земле, ибо Ты властвуешь над всеми народами.
(Перевод Текста - Меир Левинов)