Религия, вера

А в Библии написано что люди являются богами? Если можно приведите ссылку.

7 Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;
8 но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.
(Пс. 81:3-8)
10 До
7 504
Лучший ответ
Румия Ахметвалеева Боги не всесильны?! Какие же это боги?! Грешные боги убили безгрешного бога чтобы освятиться?!)))
Татьяна Виноградова А почему такие разные переводы?

Сказал я: ангелы вы и "сыновья Всевышнего все вы. Однако, как человек, умрете и, как любой сановник, упадете. Встань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.
(Танах издательства "Мосад Рав Кук" - в переводе Давида Йосифона)

Я уподобил вас ангелам, всех вас - сыновьям Всевышнего.
Но, как все люди, вы умрете, падете, как любой сановник.
Встань, Боже, даруй суд земле, ибо Ты властвуешь над всеми народами.
(Перевод Текста - Меир Левинов)
Ответ: "Нет, мы не боги".
Правильно написано.
ЮС
Юрий Суздаль
67 452
«Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд… Я сказал: вы – боги, и сыны Всевышнего – все вы; но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей» (Пс. 81: 1, 6–7).

Из текста совершенно очевидно, что под «богами» здесь понимаются люди, наделенные судебной властью: «доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым? Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость; избавляйте бедного и нищего; исторгайте [его] из руки нечестивых (Пс. 81: 2–4).

Еврейское общество представляло собой теократию. Бог был Вождем народа и Судьей. Земные судьи назначались для исполнения воли Божией и были как бы видимыми представителями Бога. Поэтому они неоднократно в Ветхом Завете называются богами. Спаситель говорит иудеям: «Я сказал: вы боги? Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божие, и не может нарушиться Писание, – Тому ли, Которого Отец освятил и послал в мир, вы говорите: богохульствуешь, потому что Я сказал: Я Сын Божий? Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне» (Ин. 10: 34–37).

Такое толкование мы находим у святых отцов. Святитель Афанасий Великий объясняет: «Богами назвал князей иудейских, именовавшихся сынами Божиими. Поэтому Бог стал посреди них во время спасительного Своего пришествия, чтобы рассудить их, обличая дела их» (Толкование псалмов. 81).
Татьяна Виноградова А почему такие разные переводы?

Сказал я: ангелы вы и "сыновья Всевышнего все вы. Однако, как человек, умрете и, как любой сановник, упадете. Встань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.
(Танах издательства "Мосад Рав Кук" - в переводе Давида Йосифона)

Я уподобил вас ангелам, всех вас - сыновьям Всевышнего.
Но, как все люди, вы умрете, падете, как любой сановник.
Встань, Боже, даруй суд земле, ибо Ты властвуешь над всеми народами.
(Перевод Текста - Меир Левинов)
Зачем Вам ссылка - вы сами ее привели. Имеется в виду что в каждом человеке есть божественная искра.
Не все что написано, правда. это жизнь со своими переживаниями и сомнениями. Это ваше воспитание чувств. Что бы что то понять, нужно принимать Мир со всех сторон, со всеми противоречиями. А главное понять, для чего они написаны, при том так очевидно. Не для того ли. что бы не слепо верить, но и что бы думать, и прийти к вере с пониманием, а не с тупой головой. На все воля ваша .И понять принять, и не понимая отторгать. Никто не навязывает. Ваше и только ваше право решать.
Андрей Огай
Андрей Огай
63 897
Да, написано, но в совсем другом смысле.
Бог типа иронизирует с тех, кто возомнил себя богом, далее все как всегда - типа грешники, накажу и т. п.

Но как видите, Исус этого не читал !!!
Олег Свечников
Олег Свечников
40 357
Румия Ахметвалеева А если вся библия написана образно, иносказательно, в совсем другом смысле, то кто этот смысл понимает так, как должно?
Ссылка ваша приведена правильно, но всегда должны быть доказательства того, что человек сын Божий, а не болтун, вроде "Ясписа".Не нужно много слов, ведь Христос исцелял, воскрешал, слепым глаза давал, бесов изгонял и еще многое что делал, что не под силу человеку. "Яспис", ничего не может, как только говорить и причем часто, невпопад, Своими словами выдавая свое бессилие. Подобный тип, по имени "Виссарион", живет в сибирской тайге и тоже ничего не может, как только языком болтать о своем божестве. Да, не они одни такие, сдвинувшиеся рассудком. В Библии упоминается, что царь Ирод, принимал восхваление льстецов, говоривших, что он бог и говорит слова божьи. Но, вскоре он умер, быв изъеден червями, потому что не воздал славу Богу Истинному. Бог разделит с человеком все, кроме Своей славы и хвалы. Поэтому не советую играться в богов, боком выйдет, если Господь услышит и воздаст по словам. Есть дела человеческие: проявить любовь к ближнему и исполнить закон царский. Так что, все теперь царями ходить будут? А, правит кем?
Евгения Нисковская "исцелял, воскрешал, слепым глаза давал, бесов изгонял и еще многое что делал,"
А ведь Авиценна (основатель медицины, от слова "мадади Сина", то есть Абу Али Ибн Сина) тоже самое делал, но он не Бог и не сын божий. Он просто человек.
Обратите внимание "боги" с маленькой буквы - это далеко отбрасывает человека от величия.
Татьяна Виноградова В иврите насколько мне известно нет заглавных букв, и в арамейском языке тоже.
АН
Андрей Носов
11 073
кн Иова1гл 6ст. Псалом 135 2-3стих. 1 посл Кор 8гл 5-6гл .
ГЛ
Герцог Лёд
5 654
Быт. 3:22 И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло;

33 Иудеи сказали Ему в ответ: не за доброе дело хотим побить Тебя камнями, но за богохульство и за то, что Ты, будучи человек, делаешь Себя Богом.
34 Иисус отвечал им: не написано ли в законе вашем: Я сказал: вы боги?
35 Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божие, и не может нарушиться Писание, --
36 Тому ли, Которого Отец освятил и послал в мир, вы говорите: богохульствуешь, потому что Я сказал: Я Сын Божий?
37 Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне;
38 а если творю, то, когда не верите Мне, верьте делам Моим, чтобы узнать и поверить, что Отец во Мне и Я в Нем.
39 Тогда опять искали схватить Его; но Он уклонился от рук их,
в псалме 81 (82 по еврейскому счету) в 1 и 6 стихах, слово - элоhим, имеет будничное значение и переводится в 1 стихе -" ...бе-керев элоhим ишпот " -".. среди судей вершит правосудие". В 6 стихе, переводится как - ангелы, " ани амарти элоhим.." - "я уподобил вас ангелам..." , Ни о каком уподоблении людей "богам" , речи в псалме не идет, и к тому же речь Вс-вышнего обращена к народу Израиля и ни к каким христианам и другим народам, отношения не имеет
Ты хочшь я всю лож выпущю наружу из корана?

А если вы сомнении о том, что нашему слуге мы ниспослали, составьте хоть одну подобную главу и призовите (всех, кого хотите) в свидетели себе, кроме Аллаха, коль вы (в своих словах) правдивы.
Татьяна Устименко в Коране нет лжи! побойтесь Аллаха!

Похожие вопросы