Религия, вера

Почему христиане не обращаются к Богу на арамейском языке?

Адилет Шандиев
Адилет Шандиев
58 670
Впервые перестали произносить слово «Бог» по-арамейски святые апостолы за шесть веков до появления ислама. Кроме Евангелия от Матфея (которое было переведено с еврейского на греческий язык еще в апостольский век) , все книги Нового Завета написаны ими на греческом языке. Бог по-гречески – Теос.

Аввун дбишмайя / Отче наш, иже еси на небесех!
ниткаддах шиммух / Да святится имя Твое!
тете мальчутух / Да приидет Царствие Твое;
неве совьянух / да будет воля Твоя
эйчана дбишмайя аб пара / яко на небеси и на земли.
Ха ла лахма дсунканан / Хлеб наш насущный даждь
юмана / нам днесь.
Вушюх лан хобэйн / И остави нам долги наша,
эйчана дап ахнан / якоже и мы
Шуклан хайявин / оставляем должником нашим.
вула таалан лнисьюна / И не введи нас во искушение,
элла пасан мин бишя. / но избави нас от лукавого:
мудтуль дилух хай / Яко твое есть
мальчута / царствие
ухэйла / и сила
утишбухта / и слава
л’алам алльмин. / во веки веков
Амин. / Аминь
Альбина Мурадчина
Альбина Мурадчина
54 941
Лучший ответ
Не владеют, болезные, от этого то вся и неразбериха, ё.
Он понимает все языки.
Для начала, хотя-бы сами на нем писали!
Mr. Alexandero Shin (Sin)
Mr. Alexandero Shin (Sin)
34 506
На родном лучше. Бог все языки знает и понимает...
Евгений Зюзев
Евгений Зюзев
7 310
Бог, как создатель языков, знает любой язык и наречие. Не важно на каком чел. молиться языке, Бог его услышит и ответит.
Эдуард Юндт
Эдуард Юндт
2 448
Это не язык Бога! А вот Сатана знает и жрецы христианства на нём и общаются со своим Хозяином.
AE
Akhmetova Elnora ...
2 011
Зачем изучать языки для общения с Богом, если Бог их создал и понимает любой? Кроме того, Господь повелел нам молиться Духом Святым, язык Которого ни мы, ни дьявол не понимаем.. . Так что делаем выводы))))
Terek 35
Terek 35
729