2-я Царств 12:31...только представьте...

Душевно-то как! Современные триллеры отдыхают. И после этого христиане говорят о любви в ближнему и о любви в ним бога?

А вы поинтересуйтесь, что же страшного сделали Аммонитяне, что им такое возмездие. Что посеешь, то и пожнешь. Помните тогда был закон: око за око, кровь за кровь? Был закон: око за око, кровь за кровь. Сейчас закон этот отменен, после Голгофы.

Там не точный перевод .На самом деле этими инструментами Аммонитяне работали.

10 Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.
(Матф. 3:10)
7 и сказал виноградарю: вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу; сруби ее: на что она и землю занимает?
8 Но он сказал ему в ответ: господин! оставь ее и на этот год, пока я окопаю ее и обложу навозом, -
9 не принесет ли плода; если же нет, то в следующий [год] срубишь ее.
(Лук. 13:7-9)

Жестокость «не вяжется с тем, что нам известно о характере и нраве Давида» . А в одной известной толковой Библии дается такой комментарий к этому стиху: «Давид налаживает работу пленников для экономической эксплуатации завоеванной территории, что, очевидно, было обычным делом царей-победителей» («The Anchor Bible»). В том же духе эти стихи прокомментировал Адам Кларк: «Смысл здесь в том, что он [Давид] сделал людей рабами и использовал их в пильных работах, при изготовлении железных борон или добыче руды.. . теске древесины и производстве кирпича. Распиливанию на части, разрубке или разрезке живых людей нет места как в тексте Библии, так и в реальной жизни Давида» .

Обратите внимание, как эти стихи переведены в «Современном переводе» : «Давид также вывел всех жителей Раввы и заставил их работать пилами, железными молотилками и топорами и обжигать кирпич. Так он поступил со всеми аммонитскими городами» (2 Царств 12:31).

Изменение одной еврейской буквы приводит к тому, что выражение «он поставил их в пилу» можно прочитать как «он рассек (распилил) их на части» . Слово, переведенное как «обжигательная печь» , может также означать «форма для кирпича» . Эти формы слишком малы, чтобы кого-то можно было в них бросить.

А евреи и сейчас нападают на соседей.

Давид что-то знал, коль позже сказал:

2 Царств 24:14 И сказал Давид Гаду: тяжело мне очень; но пусть впаду я в руки Господа, ибо велико милосердие Его; только бы в руки человеческие не впасть мне.

ишо удивляются ткуда у дольфика такие наклонности были, а это всё гены ..гены понимаешь? Ведь юдошко от юдошки далеко не падает

Да не мог Давид никак вложить в руки Аммонитян, то бишь заклятых врагов израильтян, железные топоры, секиры, молотилки и обжигательные печи, которых они могли обратить против израильтян и перебить их. Наоборот, истребив их поголовно, Давид избавил Израиль от возможной мести и реванша аммонитян. Поэтому перевод синодальный совершенно верный.