А бывают ли такие имена, которые одновременно и православные, и мусульманские?

Адам.

Бывают... например Альдебаран...

Не знаю, насколько Алла - православное имя.

Хабибула... Али-баба... Петька и Василий Иванович.

понятие "христинских имен" - по большому счету надумано и исторически полностью не обосновано. Это суйчас мы крестим согласно определенному списку имен, но раньше было не так. Пришел, к примеру Савл креститься, посмотрел на него епископ - роста маленького. щуплый и решил: покрестим мы тебя с именем Павел. и .т. п.
но, что имеем, то имеем. полный список святых и праведников можно найти в Православной Энциклопедии, которая сейчас печатается. (в календарях - очень краткий список)

Тогда вам придется называть именем нейтральным, не христианским, не мусульманским, например Диана, Алиса...

Юлия

безусловно эти имена имеются. так как исла мпрактически полностью признате христианство отвергая при этом поклонение иконам и полусгнившим мощам как мумиям считая это язычеством. в Коране имеетс яотдельная Сура посвященная Пресвятой Деве Марии называется Марьям. ведь Мария это по русски в Иисус и его мать были евремями и поэтому мать звали все и она себя Марьям а Иисус это искажение на греческий лад все равно что нашего Мишу искажать называя Майклом. Иисус никогда себ так не звал и его так не звали его называли Иешуа так и Моисей это не настоящее имя а искажение его звали Мойша просто греки и римлене любят все оканчивать на "сус".
а так например и в исламе Джибраиль и в православии Гавриил буква ДЖ и бук4ва Г одна и таже но в разных диалектах по разному наприер арабы египтяне не говорят ДЖ а говорят Г и вместо Джибриль говорят Гибриль. то есть Гавриил
а имя Василий это тоже искажение на самом деле это Базилевс. но в Рсском релили букву Б смненить на В.
практически все пророки библейские почитаемые православием в исламе называются исламскими пророрками.

кстати знаменитый апостол Павел это ведь искажение его так никто не называл и сам он себя так не называл Он себя именовал Баулис это еврейское имя. на русский говор передерали и все.

поэтому вам это может показаться удивительным. но огромное количество имен православия и ислама совпадает. и религия практически совпадает если убрать то что не делал сам Иисус напримре культ Икон мумифицированых останков и культ огнепоклонников - свечки ставить то между Исламом и православием не будет различий.

а имена Мария Марьям Джбраил Гавриил список можно перечислять. . но они не распространены в обиходе все равно.

Например, Азат для мальчика, Мариам для девочки. Оба эти имени есть в православных Святцах

динара, адам, азат, илья (ильяс), измаил (исмаил), мариам, ахмед, захария (закария)

динара, адам