человек отрекся от создания семьи...он тем самым нарушает заповедь "плодись и размножайся"?

Да. Это нарушение ПЕРВОЙ (!) и основополагающей бытие заповеди о продолжении рода. Ибо ежели Г-споду небыло угодно размножение людей, он создал бы бесплодного, жившего вечно Адама. Или же не создал бы его вообще.
В людях проявляется воля Его. Через социум действует Б-г.
Разве является Царь Царем без народа и подданных Ему?
Так что, плодитесь и размножайтесь. И множьте этим Б-га. Присутствие Его.

Без заповеди стал бы человек плодиться и размножаться! Сомнительно! Когда надо плакать лишь крутой смех!

Нет. Тогда эта заповедь к нему не относится

Как брак, так и безбрачие являются дарами от Бога (Руфь 1:9; Матфея 19:10–12).

Это не заповедь, а задание. И это не было приказом. Дело добровольное вообще то

Нет такой заповеди -"плодись и размножайся"

1 Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; да не будет у тебя других богов пред лицом Моим.
2 Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвёртого рода, ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
3 Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
4 Помни день субботний, чтобы святить его; шесть дней работай и делай в них всякие дела твои, а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни вол твой, ни осёл твой, ни всякий скот твой, ни пришелец, который в жилищах твоих; ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и всё, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его.
5 Почитай отца твоего и мать твою, чтобы тебе было хорошо и чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, даёт тебе.
6 Не убивай.
7 Не прелюбодействуй.
8 Не кради.
9 Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
10 Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни поля его, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ни всякого скота его, ничего, что у ближнего твоего.