Почему свидетели Иеговы сделали неправильный перевод Библии?

Чтобы подогнать Писание под свои собственные ложные толкования.

плохо в школе учиись

ну по правде говоря практически все переводы Торы неправильные... кроме специального очень специфического с огромным количеством коментов без которых там трудно что то понять... я незнаю что остальные почитатели Библии находят в той галиматье которую они читают...

Да потому, что они обмануты сатаной. У них Дух Святой пишется с маленькой буквы, а сатана с большой.

насколько мне известно этот перевод делал ученик великого эзотерика Константина Рериха! Потому и перевод соответствующий. Любой ученый востоковед смеется над этой подделкой.

А Вы делали сравнение с другими переводами? Может быть Вы ошибаетесь..

Правильный перевод Библии, перевод в опреоре не может быть правильным такак есть отклонения которые допустил переводчик осознано или нет, читать надо в первоисточники все, а с Библией все сложно, ее писали много людей, новый завет в основном в Греции и Палестине, потом приводили на многие языки, потом на старорусский, потом на Русский, так что по сравнению с той библией которая писалась апостолами и что мы читаем большая пропасть. А свидетели Иеговы тока ради бабла.

А вы пробовали когда-нибудь сравнить греческую библию и русскую синодальную? Или вы думаете библия на русском писалась? Полно слов и оборотов, смысл который ничего общего с греческим вариантом не имеет? А сишники только недавно сделали свой перевод.

Почему? Ну почему они такие глупые? Вот потому и переврали )))

Ну не сочинять же им новую))))