Религия, вера

Сказал Господь Господу моему.Это Бог Богу?

еврейское слово Господь есть и во втором.Переводится Господь Господа. Перевод гугл. В Библии около 7000 раз Бог назван Иеговой и несколько раз всего «Адони Иегова». Этот пресловутый «Адони» по отношению к Богу идет всегда вместе со словом «Иегова». Отдельно никогда! Так что смело можете называть Иисуса Христа Богом. יהוה אלוהים שלי
Сергей Беляев
Сергей Беляев
42 795
А вы сами себе не говорите иногда? Причем тут Иисус?
НК
Нина Курчатова
14 454
Лучший ответ
Более точный перевод древнееврейского текста быстро отвечает на вопрос. «Сказал Иегова Господу моему... » Таким образом, упомянутый сначала «Господь» – это всемогущий Бог, сам Иегова. Синодальный перевод не первый, который путает эти титулы, потому что в древнегреческой Септуагинте, переведенной с древнееврейского, в последних экземплярах использовалось слово «Господь» , где речь шла о Иегове.

Иисус называется «Господом» в четырех евангелиях, чаще всего в евангелиях от Луки и от Иоанна. В первом веке нашей эры этот титул употреблялся, чтобы выражать уважение и вежливость, и он соответствовал слову «господин» (Иоанна 12:21; 20:15). В евангелии от Марка в отношении Иисуса чаще используется слово «Учитель» , или Раб·бо́·ни. (Сравни Марка 10:51 с Луки 18:41.)

Далее :Иисус являлся своими ученикам и сделал такое поразительное заявление: «Дана Мне всякая власть на небе и на земле» (Матфея 28:18). Затем, в день Пятидесятницы, под влиянием излитого святого духа Петр сослался на Псалом 109:1 и сказал: «Итак твердо знай, весь дом Израилев, что Бог соделал Господом и Христом Сего Иисуса, Которого вы распяли» (Деяния 2:34–36). Благодаря своей верности вплоть до позорной смерти на столбе мучений, Иисус был воскрешен, и ему была дана наивысшая награда. Затем он стал господствовать на небесах.
Сергей Беляев В Библии около 7000 раз Бог назван Иеговой и несколько раз всего «Адони Иегова». Этот пресловутый «Адони» по отношению к Богу идет всегда вместе со словом «Иегова». Отдельно никогда!
Сергей Беляев Исая 48:17 к Кому применяется?
12 Послушай Меня, Иаков и Израиль, призванный Мой: Я тот же, Я первый и Я последний.
13 Моя рука основала землю, и Моя десница распростерла небеса; призову их, и они предстанут вместе.
14 Соберитесь все и слушайте: кто между ними предсказал это? Господь возлюбил его, и он исполнит волю Его над Вавилоном и явит мышцу Его над Халдеями.
15 Я, Я сказал, и призвал его; Я привел его, и путь его будет благоуспешен.
16 Приступите ко Мне, слушайте это: Я и сначала говорил не тайно; с того времени, как это происходит, Я был там; и ныне послал Меня Господь Бог и Дух Его.
17 Так говорит Господь, Искупитель твой, Святый Израилев: Я Господь, Бог твой, научающий тебя полезному, ведущий тебя по тому пути, по которому должно тебе идти.
(Ис.48:12-17)
Бог - един в трех Лицах;
Бог - это три Личности;
и когда говорит Бог Отец Богу Сыну:
это говорит Господь Господу (Бог Богу)