"Не произноси имени Бога Твоего всуе." часто ли люди нарушают эту заповедь?

Часто!
Притчи 30:7. Двух вещей я прошу у Тебя, не откажи мне, прежде нежели я умру:
8. суету и ложь удали от меня, нищеты и богатства не давай мне, питай меня насущным хлебом,
9. дабы, пресытившись, я не отрекся Тебя и не сказал: «кто Господь? » и чтобы, обеднев, не стал красть и употреблять имя Бога моего всуе.

Если всуе нельзя произносить, занчит не всуе, не напрасно можно. Это и подтвердил Иисус "Да святиться имя твое".
Рассказывая другим о личном имени Бога, показывая, почему Бог выбрал себе такое имя, чем оно отличается от титулов Саваоф, Творец, Владыка..., мы святим его.

Часто.
Бог ты мой, О Боже! Боже праведный, Упаси Господь, А Бог его знает, Бог ему судья.... и др часто срываются с языка.
Сам грешен этим делом.

"особенно атеисты"...так бог-то не наш, а ваш.. .
Вот вы, верующие, и не упоминайте... тем более в таком злачном месте, как тырнет...

Моего бога? Для меня это вечность и бесконечность, а ей все равно в каких случаях я ее обозначаю произнося.

А мы чем тут занимаемся-именно этим. Прости, Господи и помилуй мя грешную

Я когда всую, вообще молчу...

Зачем произносить напрасно для красного словца, нужно с жаждой призывать.
2 церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяком месте, у них и у нас:
3 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

особенно атеисты

Люди лицемерны, поэтому эту заповедь нарушают чаще всего.

а какое имя ты имеешь ввиду? Иегова? если да то редко... очень редко

Постоянно, особенно верующие.
А поконкретнее, какое именно имя?

У бога нет имени.
И не человеческое это дело придумывать имена богу.
Заведите собаку - ей и придумывайте прозвища.