Чем юридически отличается "свидетель" от "очевидца" ? (в эту категорию)

Свидетелю не обязательно видеть.. он может и слышать.. достаточно говорить правду и приводить факты. А очевидец - этоОЧЕ видец

условно очевидец потом свидетель, а вообще-то они равны.

"Юридичеки" - не знаю. А по Божьему: "свидетель" - это очевидец Тайн и Откровений Божьих, о чем он и свидетельствует всем нам - людям. Вся Библия полна такими свидетельствами. Только понять их, тем более, уверовать в них, может человек с открытым сердцем. А юридические знания здесь не помеха, но и не помощник.

Стоит ли вести такой глупый "подкоп" под Свидетелей Иеговы?
Те, кто равнодушен к их учению, не пойдёт к ним и так. А истинных верующих С. И. Вы всё равно не убедите.

Один вопиет, другой помалкивает.
очевидец открыв рот становится свидетелем, но обои не хотят стать кандидатами в трупы

Свидетель был участником происшествия в роли жертвы или наблюдателя. А очевидец мимо проходил и заметил.

Значение слов, переведенных с языков оригинала как «свидетель» , проливает свет на то, что́ значит «давать показания» в защиту Иеговы.
В Еврейских Писаниях существительное, переводимое как «свидетель» (эд) , образовано от глагола (уд) , означающего «возвращаться» или «повторять, делать снова» . О существительном (эд) в «Теологическом словаре Ветхого Завета» говорится: «Свидетель — это тот, кто, повторяя, настойчиво подтверждает свои показания. Это слово [эд] свойственно языку судопроизводства» («Theological Wordbook of the Old Testament»). В одном словаре древнееврейского языка также сказано: «Первоначально [глагол «уд»] , возможно, означал: „он говорил многократно и с большим убеждением“» («A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English»).
Употребленные в Христианских Писаниях древнегреческие слова, которые переводятся как «свидетель» (ма́ртис) и «свидетельствовать» (мартире́о) , тоже имеют юридический оттенок, хотя со временем они приобрели более широкое значение. Согласно «Теологическому словарю Нового Завета» , «слово „свидетель“ [употребляется] как в значении „свидетель фактов, которые можно подтвердить“, так и в значении „тот, кто свидетельствует о тех или иных истинах“, то есть открыто говорит о своих убеждениях» («Theological Dictionary of the New Testament»). Итак, свидетель рассказывает о том, что узнал непосредственно сам, или проповедует какие-либо взгляды и истины, в которых убежден.
Со временем значение слова «свидетель» расширилось под влиянием того, что христиане I века проявляли верность Богу. Многие из тех ранних христиан свидетельствовали во время преследований и перед лицом смерти (Деян. 22:20; Отк. 2:13). Поэтому около II века н. э. греческий эквивалент слова «свидетель» (ма́ртис, от которого в ряде языков происходит слово «мученик») , стал обозначать человека, готового «засвидетельствовать [что-либо] своей кровью» . Христиане назывались свидетелями не потому, что умерли, — они умерли, потому что были верными свидетелями.

сами млова говорят за себя: очевидец -только видел. свидетель-дает показания, свидетельствует, что видел

после возбуждения уг. дела и вынесения постановления о привлечении в качестве свидетеля - чел становится свидетелем, до этого момента - он очевидец

ПОСЛЕ своего воскресения, прежде чем вернуться на небо, Иисус Христос дал ученикам следующее указание: «Будете мне свидетелями.. . до края земли» (Деян. 1:8). О верных служителях Бога, живущих в наши дни, говорится, что они «несут свидетельство об Иисусе» (Отк. 12:17).

свидетель-подписывает протокол. Очевидец-нет

свидетельство не всегда получают через глаза