Все таки религии наложили отпечаток на культуры народов. даже слова заимствуют, только смысл им придают другой?

Да, культура народа и религия взаимосвязаны. Профессор МДА А. И. Осипов пишет о древней Руси: "приняв
христианство, т. е. увидев и
пережив всю
его духовную
красоту и
усвоив его
нравственные
ценности,
самосознание нашего
народа стало
руководствоваться
им во всех
областях жизни.
Альфой и
омегой всей
древнерусской
культуры стала
заповедь Спасителя: "Ищите же
прежде Царства
Божия и правды
Его"(Мф. 6.33). Наш
народ, быть может как совсем не
многие народы,
с особой остротой
осознавал и переживал то, что человек в нынешнем его состоянии
является носителем
образа падшего,
искаженного,
утратившего
свою первозданную
красоту и
непорочность и потому нуждающегося
в восстановлении.
Известно, что
искренне
обратившийся ко Христу человек первое время охвачен, как правило, особым
самоотверженным
горением -
он готов к самым
решительным
подвигам, способен на полную
самоотдачу. Именно такой ревностный
порыв охватил
новообращенный
древнерусский народ. Воссоздание в
себе образа Божия стало заветной целью великого
множества
наших предков. Образ Христа
был для них не
абстракцией, но ощутимо
переживаемой
реальностью. Идеалы
христианства не были для них
отвлеченной
теорией, но
живо воплощались
в конкретных
людях, которые
составили
собор русских
святых. "
Но уже на
рубеже XV-XVI веков
благоговение
русского человека
ко всему, что
давала ему Церковь,
постепенно стало
концентрироваться
по преимуществу
на одних лишь
формах (обрядах,
традициях, внешнем
благолепии) церковной жизни
в ущерб ее содержанию. Монастыри из
врачебниц духа,
скромных в
материальном
отношении, стали
превращаться
в огромные хозяйства, оставление умного делания привело к постепенному оскудению монашеской жизни. Это оскудение
отрицательно
отразилось
на духовном
уровне всей
церковной
жизни, а значит
и на всех сторонах жизни нашего народа вообще, стало постепенно
приводить к
деградации всех
форм народной
жизни, к упадку
нравственности,
национальной
культуры, быта,
к расколам и смутам.
Принцип
средневековой
латинской
схоластики прочно
укоренился
в учебных
заведениях. В конце концов
стало доходить
до того, что из
духовных
семинарий
и академий стали
во множестве
выходить
религиозно
безразличные
и даже
агрессивно
настроенные
по отношению к
религии люди. .
..В наше время, перед лицом
той духовной, точнее
лжедуховной
агрессии, которая
осуществляется
по отношению к
нашему народу, - для того чтобы
нам и нашим
детям духовно и
нравственно
выжить, мы должны вернуться к тем принципам духовной жизни, которые существовали в древней Руси: прежде всего необходимо учиться
исполнению
евангельских
заповедей, основам
правильной молитвы, деятельному и живому изучению
творений святых. Необходимо осознать, что "духовная жизнь вся зависит от воздействия на нас Святого Духа Божия и от того, как Божественная сила, благодать, Христос, Святой Дух нас постепенно изменяют, постепенно делают сообразными Христу, то есть похожими на Него, помогают нам стать и образом Божиим, и подобием Божиим" (Митрополит Сурожский Антоний)

Нет. Во всех религиях и их Св. Писаниях смысл и суть одни, но изложены на разных языках для разных народов. Отсюда следует, что сейчас на Земле процветает язычество, описанное во всех Писаниях. "Священники" нынешние это и есть книжники и фарисеи, поэтому они и объявили грядущего Мессию Антихристом. В Библии написано, что Он начнет наводить порядок с церкви.

Наоборот. Это культуры народов наложили отпечаток на религии, на конфессии.

И даже сам Ваш вопрос (как и все остальные) свидетельствует о том, что Вы - "пользователь" неорелигии постамериканского толка - т. е. смеси харизматических движений, пятидесятничества и квакерства. А они возники в связи с соприкосновением с культурой (точнее - отсутствии культуры) американцев.. .
Эта "конфессия" прочно засела в Вашем уме и с ее точки зрения Вы судите обо всем вокруг.

Нет. Люди подстраивают религии под свои нужды.
А само религиозное учение остается неизменным.

Это точно. Святых теперь то же христианство рассматривает в качестве объектов расчленения их тел на куски и организации культа поклонения этим мервым кускам плоти . Бедняги, если бы они знали что с ними после смерти их религиозные адепты сделают...

Придание смысла словам, им не принадлежащим - это результат Вавилонского смешения языков.

Именно так.. . В целом вы задали риторический вопрос.