Христос не велит никому никого называть "уродами", Сам же называет, получается, что Ему можно, почему ???(См стихи)

я верю Синодальному переводу и у меня нет оснований не доверять, т. к. в Библии отмечается, что никто не в праве что-то добавлять и что-то изменять. А если Иисус и называет безумцев-безумцами, то только потому, что кто как не Он способен видеть что в человеке, это ман запрещено, а не Богу!

Все должно быть оправдано. И блаженные матерились.

Между прочем, если по тому же синодальному, безумцы ещё более сильное обвинение.

Матф. 5:22 А Я говорю вам, что
всякий, гневающийся на брата
своего напрасно, подлежит суду;
кто же скажет брату своему: "рака",
подлежит синедриону; а кто
скажет: "безумный", подлежит
геенне огненной.

Слово, употребленное Иисусом, созвучно еврейским словам со значением «мятежный» или «бунтарский» . Оно относится к морально деградировавшим людям, к отступникам и к мятежникам, восставшим против Бога. Поэтому тот, кто говорит ближнему «жалкий глупец» , осуждает его как восставшего против Бога, то есть на вечное уничтожение. С точки зрения Бога, человек, который выносит такой приговор другому, сам заслуживает вечного уничтожения . Иисус имел право от Бога обличать и осуждать. Никакому другому человеку это право не было дано.

В проявлении праведного гнева Иисус подражал Иегове, который «страшен в гневе» по отношению ко всем нечестивым (Наум 1:2). Например, своему неверному народу, превратившему дом Бога в «вертеп разбойников» , Иегова сказал: «Изливается гнев Мой и ярость Моя на место сие» (Иеремия 7:11, 20).

ну вспылил и что?
у всех бывает

Ему можно, потому что он гуру и у него истинное видение. Если он говорит урод и глупец, значит так оно и есть в реальности. Когда простые люди кого-то обзывают, то делают это под влиянием гнева, неежества. Христос конролирова свои чувства и говорил то что видел, а видение его было кристально чистым, он не находлся в иллюзии

13 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не входите и хотящих войти не допускаете.
14 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что поедаете домы вдов и лицемерно долго молитесь: за то примете тем большее осуждение.
15 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что обходите море и сушу, дабы обратить хотя одного; и когда это случится, делаете его сыном геенны, вдвое худшим вас.
16 Горе вам, вожди слепые, которые говорите: если кто поклянется храмом, то ничего, а если кто поклянется золотом храма, то повинен.
17 Безумные и слепые! что больше: золото, или храм, освящающий золото?
18 Также: если кто поклянется жертвенником, то ничего, если же кто поклянется даром, который на нем, то повинен.
19 Безумные и слепые! что больше: дар, или жертвенник, освящающий дар?
20 Итак клянущийся жертвенником клянется им и всем, что на нем;
21 и клянущийся храмом клянется им и Живущим в нем;
22 и клянущийся небом клянется Престолом Божиим и Сидящим на нем.
23 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что даете десятину с мяты, аниса и тмина, и оставили важнейшее в законе: суд, милость и веру; сие надлежало делать, и того не оставлять.
24 Вожди слепые, оцеживающие комара, а верблюда поглощающие!
25 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что очищаете внешность чаши и блюда, между тем как внутри они полны хищения и неправды.
26 Фарисей слепой! очисти прежде внутренность чаши и блюда, чтобы чиста была и внешность их.
27 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты;
28 так и вы по наружности кажетесь людям праведными, а внутри исполнены лицемерия и беззакония.
29 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что строите гробницы пророкам и украшаете памятники праведников,
30 и говорите: если бы мы были во дни отцов наших, то не были бы сообщниками их в [пролитии] крови пророков;
31 таким образом вы сами против себя свидетельствуете, что вы сыновья тех, которые избили пророков;
32 дополняйте же меру отцов ваших.
33 Змии, порождения ехиднины! как убежите вы от осуждения в геенну?
34 Посему, вот, Я посылаю к вам пророков, и мудрых, и книжников; и вы иных убьете и распнете, а иных будете бить в синагогах ваших и гнать из города в город;
35 да придет на вас вся кровь праведная, пролитая на земле, от крови Авеля праведного до крови Захарии, сына Варахиина, которого вы убили между храмом и жертвенником.
36 Истинно говорю вам, что все сие придет на род сей.
(Матф. 23:13-36)

Мф. 23:17
употреблено слов "мопос" (греч.) , в переводе: глупый, безрассудный, неразумный, безумный, немудрый.
Здесь Иисус их не оскорбляет, а говорит то, что есть. Они безумные, что дорожат больше золотом храма, а не самим храмом. Ибо золото храма ничто, а храм - дом божий.

Мф. 23:19
употреблено слово "туфлос", в переводе: слепой.
смысл тот-же.

Это не оскорбительные слова.
Если иудей соблюдает закон с точностью и не прилагает к этому любви, то не безумный ли он? Ибо соблюдение закона без любви - ничто. Это не спасает.

7 Начало мудрости - страх Господень; глупцы только презирают мудрость и наставление.
(Прит. 1:7)

Кто не возлюбил Создателя всего, тот глуп и невежественен.

Да благословит тебя Господь и сохранит, да даст тебе мудрость к познанию истины, да обратит Свое лицо на тебя, и даст тебе мир!

Владеющему всеми мертвыми и живыми языками лингвисту попали в руки "древние рукописные списки" и он авторитетно заявляе:))))))))