Религия, вера

Христиане, вы не обижаетесь когда на Иисуса Христа мусульмане говорят Иса, а на Моисея Муса?

Христиане вообще не обижаются. Тем более, что Иса вообще Иешуа, а Муса - Мойша. Обиженные в разделе РВ - атеисты.
Китайцы, кстати, удивляются: чего это мы, в отличие от всего мира, Бейджин Пекином называем?
Хуршед Роибов
Хуршед Роибов
30 343
Лучший ответ
Одни оскорбления.
А разве адекватный человек может обижаться на языковые различия в произношений имен?
Что тут может быть обидного?
Например те же англичане тоже не называют ИИсуса Иисусом, по-английски Иисус - Jesus - Джизус, вы же на этом основании не говорите же, что англичане не христиане.
Вообще, насколько вы уверены что именно ВЫ правильно произносит имена ИИсуса, Моисея и т. д.
Да и откуда вам знать, как реально а древности звучали их имена
Ведь они говорили на древнеарамейском языке, родственном АРАБСКОМУ (!!!) и ивриту, а вовсе не русскому.

Да если так посмотреть, то и само слово Бог на разный языках звучит совершенно по разному, и мне лично бывет смешно когда, когда некоторые рьяные полемисты говорят, что, дескать мы - христиане поклоняемся Богу, а Вы - мусульмане поклоняетесь "своему" Аллаху, не понимая, что Бог и Аллах - ЭТО ОДНО И ТО ЖЕ!
Тогда, следуя этой логике, англичане поклоняются "году", америкацы (о, ужас! ) - "гаду", французы - какому-то "дьею" и т. д.
не обижаемся. Чо ж с них взять))
А вот еще некоторые продвинутые экзегеты и герменевты, начитавшись Булгакова, Христоса Иешуей Га-Ноцри называют.
Александра Ласкавая ну это не Булгакова заслуга, на иврите Иисус Иешуа и звучит.
ха ноцри - из Нацерета(Назарета по нашему). что вас смущает?
да, а Мессия (Христос по гречески) Мошиах будет
Нет не обижаемся. На разных языках имена произносятся чуть по разному. Акценты все таки.
В мире две с половиной тысячи языков и что всякий раз обижаться, что слово Россия произносится по-разному?
На обиженных говорят воду возят...
Светлана Дыль
Светлана Дыль
9 608
Иса Иисус Моисей Муса (мир им)
Света Котик
Света Котик
6 711
ну вы ж махмудом ихнего поророка зовёте
Ксюша Маджова
Ксюша Маджова
5 690
Какая разница как кто кого называет. Я не верю в истинно верующих и стремящихся к добру, которые могли бы обижаться в общем, особенно на такое. Гниль в таких сидит. Мне тоже в детстве в церкви бабка сказала то ли надень платок, то ли сними, и что мол в штанах в церковь не ходят.. . Мне тогда показалось, что я не в храм пришла к Богу, а в логово змеиное попала.:)
совершенно нет. никто никого не обозвал, местный диалект.
Глупо обижаться на языковые обороты.
Katyasha Ch
Katyasha Ch
3 600
Нет.
Тут нет христиан и мусульман, вопрос не по адресу
Ирина Ткаченко Здесь их предостаточно. Че ты мне втираешь?
Александр Парфёнов если вы не они, то это не значит что здес их нет
Наталья Косарева За себя говорите, уважаемый.
Иса и Иисус это два разных человека. У Отца Небесного было много сыновей
Polina Vozniak
Polina Vozniak
634
Дмитрий Глушков А Земля и Earth это две разные планеты? Плохо когда Букварь в детстве скуришь
Нет, не очень. Просто ихнего Мухамеда я, по аналогии, называю "Муха" !
Нет...

Похожие вопросы