Религия, вера
Почему настолько важно то, что Бог открыл человечеству свое имя?
«Каждый, кто призывает имя Иеговы, спасется» (Римлянам 10:13)
Саша Экгардт
Иегова - производное, но не настоящее имя. Его зовут Йуд Гэй Вав Гэй.
Слово Иегова появилось в результате допущенной неточности при попытке прочесть непроизносимое у евреем имя Божие. Речь идет тетраграмме (YHWH). Во время чтения священного текста в храме или синагоге вместо нее произносилось другое имя Божие – Адонаи (Господь) . В средние века масореты перенесли огласовку с этого имени на тетраграмму. «Позже условное масоретское написание было прочитано европейскими учеными буквально – отсюда неправильная, не отвечающая ни древнему, ни позднейшему традиционному чтению форма “Иегова”» (Томас О. Ламбдин. Учебник древнееврейского языка, пер. с англ. , М. , 1998, с. 117). На этом построена «догматика» секты иеговистов.
Синодальный перевод словом Господь как правило передает тетраграмму (YHWH). В Ветхом Завете это имя Божие встречается более 6 тысяч раз. Однако в некоторых местах, где в Синодальной Библии Господь, в еврейской Библии стоит Адонай (Исх. 4:13; 3 Цар. 22:6 и др.) . В Септуагинте оба имени (тетраграмма и Адонай) перевели греческим словом Кюриос.
Саваоф – одно из имен Божиих в Ветхом Завете (блаж. Иероним насчитывает 10 имен) . По-еврейски – Цеваот (мн. число от существительного цава – воинство) . Этого имени нет в ранних книга Ветхом Завете (от Бытия до Руфь) , а встречается только в книгах Царств, Паралипоменон, Псалтири и пророков.
В Быт 1:1 стоит Элохим: «Бе-решит бара Элохим эт ха-шамайим ве эт ха-эрец».
Синодальный перевод словом Господь как правило передает тетраграмму (YHWH). В Ветхом Завете это имя Божие встречается более 6 тысяч раз. Однако в некоторых местах, где в Синодальной Библии Господь, в еврейской Библии стоит Адонай (Исх. 4:13; 3 Цар. 22:6 и др.) . В Септуагинте оба имени (тетраграмма и Адонай) перевели греческим словом Кюриос.
Саваоф – одно из имен Божиих в Ветхом Завете (блаж. Иероним насчитывает 10 имен) . По-еврейски – Цеваот (мн. число от существительного цава – воинство) . Этого имени нет в ранних книга Ветхом Завете (от Бытия до Руфь) , а встречается только в книгах Царств, Паралипоменон, Псалтири и пророков.
В Быт 1:1 стоит Элохим: «Бе-решит бара Элохим эт ха-шамайим ве эт ха-эрец».
Безумный Макс
«Иегова» (евр. יהוה, ЙХВХ), личное имя Бога, впервые появляется в Бт 2:4. Божье имя представляет собой каузативную форму еврейского глагола הוה (хава́, «становиться»), стоящего в несовершенном виде. Таким образом, Божье имя означает «Он даёт становиться». Это говорит об Иегове как о Том, кто, поэтапно осуществляя свою волю, даёт себе становиться Исполнителем обещаний, Тем, кто всегда исполняет свои намерения.
«Иаг» — краткая форма имени «Иегова». В Еврейских Писаниях форма «Иаг» сохранена во всех 50 местах, где она встречается в оригинальном тексте как отдельное слово и как часть некоторых выражений. Одно из таких выражений — «Восхваляйте Иаг!», более известное в русском языке как «Аллилуйя!», что является русской транслитерацией еврейского выражения халелу-Йа́х или греческого халлелуиа́ (Пс 104:35; см. также Отк 19:1).
«Иаг» — краткая форма имени «Иегова». В Еврейских Писаниях форма «Иаг» сохранена во всех 50 местах, где она встречается в оригинальном тексте как отдельное слово и как часть некоторых выражений. Одно из таких выражений — «Восхваляйте Иаг!», более известное в русском языке как «Аллилуйя!», что является русской транслитерацией еврейского выражения халелу-Йа́х или греческого халлелуиа́ (Пс 104:35; см. также Отк 19:1).
Кристина Скорич
Почему тогда это имя присутствует в Синодальном переводе, в переводе Архимандрита Макария, и многих других известных переводах? Если то, что вы говорите верно, то его не должно было быть ни где ...
так учит вб раб. поэтому
не знаю. . для меня имени такого не существует) ) и даже если допустить, что бог существует, неужели думаете что он разговаривает на одном из земных языков, и что люди в состоянии будут выговорить его "истиное" имя) ) и так далее. . полагаю что для верующих и так имен выше крыши..
лучше бы сам показался
Потому, что Имя Бога во Христе дает спасение.
Откр. 3:12
Побеждающего сделаю
столпом в храме Бога
Моего, и он уже не
выйдет вон; и напишу на
нем имя Бога Моего и
имя града Бога Моего,
нового Иерусалима,
нисходящего с неба от
Бога Моего, и имя Мое
новое.
Интересно, а как Бог напишет своё имя не том, кто побеждает?
Побеждающего сделаю
столпом в храме Бога
Моего, и он уже не
выйдет вон; и напишу на
нем имя Бога Моего и
имя града Бога Моего,
нового Иерусалима,
нисходящего с неба от
Бога Моего, и имя Мое
новое.
Интересно, а как Бог напишет своё имя не том, кто побеждает?
без раскрытия того что Он наш Отец, мы не сможем осознать что мы Его дети
Потому что "нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись. " Это Вы можете прочесть в Деян. 4 - речь о Господе Иисусе Христе (если Вы не в курсе)
4. Призову Господа достопоклоняемого и от врагов моих спасусь. (Вторая книга Царств 22:4)
10. Имя Господа — крепкая башня: убегает в нее праведник — и безопасен. (Притчи 18:10)
Это как позвать отца, которого все бандюганы города боятся.
https://www.youtube.com/channel/UCLYF2yYp7sMOwy31hYPPZow
10. Имя Господа — крепкая башня: убегает в нее праведник — и безопасен. (Притчи 18:10)
Это как позвать отца, которого все бандюганы города боятся.
https://www.youtube.com/channel/UCLYF2yYp7sMOwy31hYPPZow
Каббалистам это кажется крайне важным. У них такое учение, что кто знает имя, тот владеет сущностью.
а знаешьв се говорят о секс это так класно а попробуешь напробуешься потом отвратно и садишься на героин!
Безумный Макс
Ты че озабоченный? У кого что болит...
Борис Заика
Меньше надо наркотики жрать, тогда и секас не надоест.
Похожие вопросы
- Как Бог открыл человечеству свое имя?
- Каким образом Бог открыл Сына Своего в апостоле Павле, что значит "открыл"? (См. стих)
- Каким образом Бог открыл Сына Своего в апостоле Павле, что значит "открыл"? (См. стих)
- Какое требование важно соблюдать, чтобы Бог назвал человека своим другом?
- почему все то что от бога принесло человечеству столько боли и зла ?
- Почему русские всё про чужих Богов знают, а своих, кроме Купало и Велеса не знают?
- Почему так важно в познании Бога славить Его и возблагодарить Его? И каким образом это делать?
- Почему христианам важно быть преданными Богу и, как это связано с нейтралитетом касаемо политики и военных конфликтов?
- Почему сегодня важно верить в Бога?
- Почему так важно примириться с Богом?