Религия, вера

Почему в православной Библии на 11 книг меньше чем в Католической Библии и Греческой которая была у Византийцев?

(в порядке расположения в Синодальном переводе). Вторая книга Ездры Книга Товита Книга Иудифи Книга Премудрости Соломона Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова Послание Иеремии Книга пророка Варуха Первая книга Маккавейская Вторая книга Маккавейская Третья книга Маккавейская Третья книга Ездры Близки к второканоническим книгам дополнения к каноническим книгам: дополнения к книге Есфирь, дополнения к книге Даниила, молитва Манассии и некоторые другие, однако в русской библейской традиции они не называются второканоническими. Второканонические книги — ряд книг Ветхого Завета, еврейский текст для которых в первые века нашей эры не был известен, однако они были включены в состав Септуагинты У католиков правда только 7 из 11 а вот в Византийской Библии их было все 11
Потому что в премудростях Соломона черным по белому прописана ЭВОЛЮЦИЯ: «Водные животные переменялись в наземные и наоборот» .

Таким образом эта часть Библии вступила в противоречие с учением святого Ховинда. Выбрали Ховинда :)
СГ
Светлана Григорян
59 963
Лучший ответ
Наоборот, в православной Библии на 11 книг больше. Все упомянутые Вами книги именно в православной библии, а в католической и протестантской они отсутствуют.
Madam Kotic
Madam Kotic
50 139
Жасмин Кайдарова Не правда наоборот в Православной их нет
Если не знаешь, не говори возьми и проверь вот тебе православная Библию http://azbyka.ru/biblia/
Лжете, милейший! Впрочем, как обычно!
Жасмин Кайдарова Это вы лжете - а я сказал правду
В любом издании Библии содер­жатся одни и те же 27 книг Но­вого Завета. Но при сравнении двух помещенных ниже списков книг Ветхого Завета обнаружива­ется, что в Православной Библии кроме 39 книг, общих с Протестантской Библией, есть еще 11. Эти дополнительные книги называются либо «апокрифическими» , либо «второканоническими» писаниями. К ним относятся:

Вторая книга Ездры

Книга Товита

Книга Иудифи

Книга Премудрости Соломона

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова

Послание Иеремии

Книга пророка Варуха

Первая книга Маккавейская

Вторая книга Маккавейская

Третья книга Маккавейская

Третья книга Ездры

Существенные добавления к каноническому тексту имеются в книгах Есфирь, Даниила и 2-й книге Паралипоменон.

Историческая причина этих различий в том, что авторы гре­ческого перевода Ветхого Заве­та (Септуагинты) включили в сос­тав Библии некоторые книги, ко­торые в иудаизме не признаются каноническими. Примеру пере­водчиков Септуагинты последо­вали также Иероним (переводчик латинской Библии - Вульгаты) и авторы церковнославянского перевода, а вслед за ними и другие католические и православ­ные переводчики. Протес­тантский же канон восходит к древнееврейскому Ветхому Заве­ту, содержащему только 39 основных книг. Являются ли дополнительные книги частью Библии? Католики и православные принимают их как подлинную часть Ветхого Завета (хотя на­звание «второканонические» ука­зывает, пожалуй, на иную сте­пень канонического достоинства, чем у остальных книг Ветхого Завета) . В то же время большинство протестантских цер­квей не признаёт их принадле­жащими к Библии.

http://www.klikovo.ru/db/book/msg/16362
В православной Библии на 11 книг меньше чем в Католической Библии !!?))
Вы уверены?
Даже у СИ то же что и у остальных.
SW
Skainet Wxw
40 357
Жасмин Кайдарова Не знаете не спорьте
Когда берешься не за своё дело - обязательно выставишься дураком. Вы, часом, не православный атеист?
Есть каноническое издание библии, а есть не каноническое, в которой есть эти книги. У меня была такая Библия с позолоченным крестом на обложке и изданной с благословения не помню какого патриарха.
Анна Мотькина
Анна Мотькина
12 823
Мне нет разницы-кто что включает... Я читала все... все эти книги Слово Божие.

Похожие вопросы