Религия, вера

На каком языке написана первая библия?

Древне-еврейский.
Виктория Erbaeva
Виктория Erbaeva
415
Лучший ответ
Древне арамейском. Первый еврейский язык.
D2
Dionis 21
76 785
Мишаня Беспалов самые древние опусы библии написаны на иврите - древнееврейском языке.
"Ветхий Завет" "Тора" был написан на древнем иврите
Библия состоит из 66 книг и написанны эти книги на 3 языках
все авторы её евреи потому не трудно догодаться
МК
Макс Корбут
40 673
Александр Рыбин а много было авторов?
Если не ошибаюсь на арамейском....
Ольга Ан
Ольга Ан
17 128
Библия в том виде в котором она существует была написана на древнегреческом языке.
Светлана
Светлана
15 281
Первая библия была написана на славянском языке, а потом жиды ее перевели на иврит и все исказили талмудизмом. (шютка)
Радик Ямалов
Радик Ямалов
14 405
Мишаня Беспалов напугал блин. я не сразу заметил слово "шутка".
Вам то чего от этого.... вы хоть на русском прочитайте.
Deee & Geee
Deee & Geee
12 320
она Одна. На Божием.
Денис Очиев
Денис Очиев
9 838
Мишаня Беспалов И что же это за язык такой?
Ветхий Завет на еврейском, Новый на Греческом..
Катя Бегбедер
Катя Бегбедер
7 528
Первым начал записывать Библию под вдохновением Бога Моисей в 1513 году до нашей эры. Он владел несколькими языками, но писал ее на своем родном языке.
на Хакадском .но это было очень давно
Библия состоит из Ветхого Завета и Нового Завета.

Выделяют три основных первоисточника для Ветхого Завета: Масоретский список, Септуагинту, Вульгату. Масоретский список написан на еврейском и составлен масоретами (толкователями Танаха) , Септуагинта, есть перевод семидесяти "мудрецов" на греческий, который был составлен в Александрии правления Птолемеев, Вульгата, перевод с иврита на латынь, Иеронима Блаженного. Вульгата первоисточник для латинян, католиков. Септуагинта и Масоретский список для православных.

Изначально Ветхий Завет написан на иврите.

Новый Завет: Предположительно написан на койне (греческий диалект эпохи эллинизма и империй) , Евангелие от Матфея, возможно, на арамейском.

Какое отношение имеет к русским: Библия, богослужебные книги были переведены на славянский язык Кириллом и Мефодием. Синодальный перевод появился в XIX веке, при содействии митрополиты Филарета Московского.