когда верующие говорят "сатана" они подразумевают аллегорию типа плохие качества человека или же некую сущность?

Именно, как сущность и бога, как сущность.

Сатана - конкретная духовная личность, падших бывший херувим осеняющий. Враг Бога и людей.

как альтернативу бога ...

Разжалованный ангел 2-го уровня, из херувимов. :))

Они воспринимают некую сущность (невидимую) с рогами и трезубцем .по разнозному.

сущность имеющюю плохие качества

Имя определяет сущность, сатана - противник. Поэтому если относится к человеку, то это говорит о том, под чьим влиянием духа человек находится.
Например: "И, отозвав Его, Петр начал прекословить Ему: будь милостив к Себе, Господи! да не будет этого с Тобою! Он же, обратившись, сказал Петру: отойди от Меня, сатана! ты Мне соблазн! потому что думаешь не о том, что Божие, но что человеческое. " (Матф. 16:22,23)

сатана это конкретная личность существующая духовная.
см книга иов 1.6 И был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа; между ними пришел и сатана.
7 И сказал Господь сатане: откуда ты пришел? И отвечал сатана Господу и сказал: я ходил по земле и обошел ее.
8 И сказал Господь сатане: обратил ли ты внимание твое на раба Моего Иова? ибо нет такого, как он, на земле: человек непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла.
9 И отвечал сатана Господу и сказал: разве даром богобоязнен Иов?
или к примеру матф. 4.8 Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,
9 и говорит Ему: все это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне.
10 Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи.
луки 22.31 И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу,