Почему бог не может ясно выражать свои мысли?

Каждый понимает в меру своей испорченности.

Он нем и глух.

Потому, что мы не его мысли видим в книгах, а людей, которым было удобно ИМЕННО ТАК формулировать его слова.
Опять же бог есть дух. Ему ни сказать нечем, ни мысли сформулировать.

Библия - Слово Божее, написаннное человеческим языком. Ну, не могли авторы 4000лет назад написать про ращепление атома... Их бы никто не понял... И потом - что непонятно в десяти заповедях? Боговдохновенные авторы - люди своей культуры, традиций, своего времени, естественно, их мысль формировалась с учетом этих факторов. Есть наука герменевтика, которая учит правильно трактовать библию, есть экзегетика - сама трактовка библии, поиск смысла, с учетом древнейших эгзегетических интерпритаций... То есть надо не как выгодно, а как правильно.

Выражает. Просто переводчики древнеславянские усложнили нам понимание. Но есть уже современный перевод.

Мартышка к старости слаба глазами стала;
А у людей она слыхала,
Что это зло еще не так большой руки:
Лишь стоит завести Очки.
Очков с полдюжины себе она достала;
Вертит Очками так и сяк:
То к темю их прижмет, то их на хвост нанижет,
То их понюхает, то их полижет;
Очки не действуют никак.
«Тьфу пропасть! – говорит она, – и тот дурак,
Кто слушает людских всех врак:
Все про Очки лишь мне налгали;
А проку на волос нет в них» .
Мартышка тут с досады и с печали
О камень так хватила их,
Кто только брызги засверкали.
К несчастью, то ж бывает у людей:
Как ни полезна вещь, – цены не зная ей,
Невежда про нее свой толк все к худу клонит;
А ежели невежда познатней,
Так он ее еще и гонит.

почему же : "Вначале было Слово. Слово было у Бога и Слово было Бог". отсюда ясно, что Бог может ясно выразить мысли, и изначальный язык имел в себе божественную ясность. однако позднее невежество исказило язык лукавых и развращенных до такой степени, что друг друга им стало невозможно понимать, не то что Бога. в Евангелии в Откровении Иоанна Богослова написано, что Христос убъёт Антихриста словом и слово это будет иметь такую силу, как обоюдоострый меч

почему у человека не хватает мозгов и разума понять то, что Бог пытается донести?...