Христиане, следует ли вы заветам: "Если кто приходит ко Мне, и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей"?

следуем следуем! !

слово возненавидит обозначает не ненависть, так как человек не может ненавидеть себя, свою жизнь, здесь говорится о том, что Бог на первом месте, а сам человек и его жизнь -на втором

В Современном переводе этот стих звучит так: "Если кто приходит ко мне, любя Отца и мать, жену и детей, братьев, сестер или даже свою собственную жизнь больше, чем меня, он не может быть моим учеником" ( Луки 14:26) Если сравнить параллельное место из Матфея 10:37, то там написано так же. Синодальный перевод не очень точный, и многие слова перекручены. Суть слов Иисуса в том, что если кто-то любит больше свою семью, ему будет сложно поставить на первое место интересы Бога. Ведь, для служения Богу, нужно время, силы, средства. А семья может не разделять взглядов человека и даже препятствовать ему в поклонении. Зная, что в семьях могут быть такие трудности, Иисус напомнил, о любви к Богу, что она должна быть сильнее.

следуем, вы наверное не поняли этой заповеди, a ведь есть ещё одна: "Чти отца и мать твою"...

Это слабости синодального перевода. Но суть - патриотизм и родственные чувства, не главное для Бога. Что для Бога ваш генетический набор? Инстинкт родства нужен для продолжения рода. В новом мире, его скорее всего не будет. Иисус говорил, когда пришла Его мать: кто матерь Моя? Кто будет исполнять волю Отца Моего - тот мне састра и матерь.

Я не христианка, но смысл этой цитаты понимаю. Это аллегория. Это есть во многих учениях и религиях. Например в буддизме: "встретишь Будду - убей Будду, встретишь святого - убивай святого, встретишь отца и мать - убивай отца и мать.... "
Или вы считаете, что буддисты только тем и занимаются, что бегают с топором за буддами, родителями и всеми по списку.?)))

очередной ляп синода.
вот как этот стих переведён в других переводах-Радостная весть. Перевод В. Н. Кузнецовой
26 - Кто приходит ко Мне, но любит Меня не больше, чем любит отца, мать, жену, детей, братьев, сестер, не больше, чем саму свою жизнь, - тот не может быть Моим учеником.

перевод Нового Мира-26 «Если тот, кто приходит ко мне, не любит меня больше, чем отца и мать, жену и детей, братьев и сестёр и саму свою душу, он не может быть моим учеником.

А следуют ли они завету
Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня; (Мф 10:37)

Да, следую....