Как толковать это место из Евангелия от Матфея?

Давид записал пророчество, в котором Отец обращается к Сыну. После волскресения Сын воссел по правую руку от Отца, как записано в этом пророчестве. Путаница оттого, что имя Бога, стоящее в оригинальном тексте (тетраграмматон, переводимый как Иегова) заменили на "Господь".

Есть прекрасное Толкование на Евангелие от Матфея свт. Иоанна Златоуста (весьма обширное) .
Всё, что нужно для ответа на этот вопрос, найдёте там.

"Так пить или не пить заповедовал Христос?
Как толковать это место из Евангелия от Матфея?
Объясните темное для меня место в Евангелии .
Верующие, объясните: "Если кто скажет отцу: дар Богу то, чем бы ты от меня пользовался, тот может и не почтить отца"
-----------------------------------------------------------------
Собрав все вопросы А. Измайлова в один, а все вопросы человечества в один вопрос, мы и получим искомое произведение под названием библия. Именно в нём собраны все памятки, брошурки, подшивки, методички, дневники и сказки древней фонетической Каббалы и творчества древних человеков. Этакой науки иудеев, в которой обычные с виду слова, несут в себе совсем иной смысл. Собранная в единый шизофренический роман - обман, библия стала holy - столь отважная и важная книга заменяет кроссворды в дешёвых газетках. Но отличие от кросвордов её в том, что, если последние точны в своей концовке, и складываются и заканчиваются рано или поздно, при точном угадываниии букв, то библия для каждого имеет своё прочтение, свой перевод, свою причину её читать, листать и обдумывать бесконечно, если не вечно. Казалось бы, тут и сокрыто её библейское превосходство над кроссвордом - вечное прочтение? Вечное непонимание! Вечная чехорда и суета сует. Которая подобна самой, непонимаемой умом, жизни. Перевода и объяснения жизни нет. Нет и объяснения библии. Можно взять любой её отрывок в любой её части и перевести как угодно. И как тебе хочется. Мало того, перевод одного её отрывка можно использовать при понимании другого отрывка. Можно, например, перемешать все главы и куски и обзацы с помощью миксера, перепутав весь настрой повествования, и при этом вы не почувствуете смысловых изменений в текстах. Евангилия похожи друг на друга, как дауны. И заканчиваются манией преследования иоанна. Не кажется ли вам, читающим отважную книгу, что вы сами иванны дураки? Неужели, вы так всерьёз принимаете эти записи, что считаете себя очень важными при её чтении. Именно гордыня сопутствует всем при чтении и после чтения данной истории болезни человечества. Я уже читаю библию - я созрел, намекают они детям земли. Как у вас исчо нет этой книженции - тогда мы ползём к вам на корачках и на костылях. Как псих в палате номер шесть, так и листающие библию, ищут глазами рядом, кто наполеона, кто прокурора, кто прокуратора, кто беса, кто отца, кто сына, кто девственницу, кто кота базилио, кто буратино с букварём. Все они рядом с теми, кто в общей палате жизни читают общую книжку без картинок. Главное, скажу я вам по секрету, чтобы эта книжица не стала вашим последним чтивом при жизни. Тогда вам конец, как человеку. Ибо человек думающий обязан сам писать и читать свою книгу жизни. А не пытаться переводить бред почерка терапевта на бланке его вам рецепта и его истории вашей болезни.

без пузыря хрен растолкуешь...))))))

кто такой Матфей? специалист по игре в шахматы?

Исаия 9:6
Ибо младенец родился нам — Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.

ИСАИЯ, ГЛ. 5З.. ОТКРОВЕНИЕ ИОАНА ГЛ. 1.СТИХ 1. А ТЫ УВЕРЕН, ЧТО ЭТИ СЛОВ ИИСУС ГОВОРИЛ,? ЛЕВИЙ МАТФЕЙ... ЛЕВИЙ.. ПОРАЗМЫСЛИ НАД СЛОВОМ ЛЕВИЙ... ТЫ ВИДЕЛ ГОВОРЯЩЕГО ПРАВДУ ЛЕВИЯ?

"Трудами" перводчиков и вмешательством Ленина, исправившего русский алфавит, в Синодальном появились 2 Господа (Иегова и Иисус) и два "Князя мира" (Иисус и сатана) . В правильном переводе было бы понятно, что Бог сказал "Господу моему", т. е. , Христу, Господу Давида. Если бы Христос был физическим сыном Давида, тот не мог бы назвать своего сына (потомка) "Господом" - это нарушило бы структуру семейной иерархии, установленную Богом. Поэтому Христос - не просто потомок Давида, не прямой сын - Он старше и "первичнее" его. "Род Его кто изъяснит? ".

матфей вааще плагиатор)) ) надерлаг ото фсе цитат и выдал на гора очередной бесстселер)))

Иисус-это и есть Господь, Он Создатель и Творец всего видимого и не видимого!!!

Ничего толковать не надо. Достаточно посмотреть Псалом с этим стихом. 119:1 - если мне не изменяет память - на еврейском языке. Вместо ГОСПОДЬ там написано Имя Бога, который говорит Господу Иисусу Христу. Это пророчество - свершившееся пророчество. Переводчики заменили текст как в Псалме, так и в Евангелии - „перевели” Имя Бога, поэтому получилась белиберда.

ИИСУС ХРИСТОС имел огромное воздействие на человечество в отношении религии. Это так, потому что миллионы людей называют себя Его последователями. Но не все из них имеют одинаковое представление о Его личности.
Некоторые, принимающие учения Иисуса, рассматривают Его как Сына Бога, не как самого Создателя. Другие верят в «божественность Христа» и думают, что Он на самом деле – Бог. Они считают, что Иисус всегда уже существовал и не был просто человеком, когда был здесь на земле. Правы ли они в этом отношении? Что говорит Священное Писание?
Священное Писание ясно показывает, что Иисус был полностью человеком со времени Своего рождения до Своей смерти.
Если бы Иисус, будучи на земле, был и Богом и человеком, почему Он тогда повторно молился Иегове? Павел писал: «Он во дни плоти Своей с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления могущему спасти Его от смерти, и услышан был за Свое благоговение» (Евреям 5:7).
Утверждающим, что Бог принял образ человека как богочеловек, следует принять во внимание, что Библия даже и не намекает на то, что Иисус так рассматривал Сам Себя. Наоборот, она последовательно показывает, что Иисус всегда был ниже Своего Отца. Когда Иисус был на земле, Он никогда не заявлял, что Он больше, чем Сын Божий. Кроме того, Христос сказал: «Отец Мой более Меня» (Иоанна 14:28). Иисус дал своим ученикам образцовую малитву, (Матфея6:9,10)
„Наш Отец на небесах, пусть святится твоё имя. 10 Пусть придёт твоё царство. Пусть твоя воля будет и на земле, как на небе.
Павел различал между Иеговой и Иисусом, когда сказал: «Но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им» (1 Коринфянам 8:6). На самом деле, так же, как христиане принадлежат своему Повелителю Иисусу Христу, так и Он принадлежит Своему Главе Иегове Богу.
Выражая подобную мысль, Павел писал: «Всякому мужу глава Христос, жене глава – муж, а Христу глава – Бог» (1 Коринфянам 11:3).