Вопрос хорошо знающим Новый Завет Римлянам 14:7,8

Те, кто это писал и вправду принадлежали Иегове.

Почему, почему. Перевели так.

Потому, что такой перевод удобен СИ)).

В подстрочнике с греческого (НЗ написан на греч. ) стоит слово "kurЫД", которое переводиться как "Господь". Стих 9 раскрывает полностью кто является Господом над мертвыми и живыми - Иисус Христос. "7 Ибо никто из нас не живет для себя, и никто не умирает для себя;
8 а живем ли - для Господа живем; умираем ли - для Господа умираем: и потому, живем ли или умираем, - всегда Господни.
9 Ибо Христос для того и умер, и воскрес, и ожил, чтобы владычествовать и над мертвыми и над живыми. "

Ибо Христос для того и умер, и воскрес, и ожил, чтобы владычествовать и над мертвыми и над живыми.
(Рим. 14:9)

Вот как гугл перевёл:
М, что нет - никто из нас не будет жить в покое и не - никто не умирает для себя:
Отчет, который, если - мы живем, мы живем Господу, а что - мы умираем, мы умираем Господу, так что - что мы живем - мы умираем Господу, являются:

Лингвист бы ответил наверное.

Главное чтоб мы так жили как говорим.

Наша жизнь принадлежит Богу, так как он нам дал ее. Поэтому лишать себя жизни не имеем право

Принадлежность Богу означает, что даже если мы умрем, он про нас не забудет.

не понял в чём вопрос?