Вопрос по Библии (Новый Завет)

В Синодальном переводе Библии словом "крест" перевели греческое слово "стауро́с".
В классическом греческом языке под словом "стауро́с" подразумевается вертикальный столб, или шест.
Согласно истории римляне казнили преступников на вертикальных столбах.
Почему КРЕСТ получил такое широкое распространение в христианстве?
К середине III века н. э церкви либо отступили от некоторых учений христианской веры, либо исказили их. Церкви отступнического христианства, чтобы укрепить свои позиции, принимали язычников в свою веру без духовного перерождения и позволяли им сохранять языческие знаки и символы.
В 312 году н. э. император Константин, поклонявшийся богу солнца, во время одного из своих военных походов якобы увидел знамение креста на солнце с надписью на латыни ин хок си́гно ви́нце, что означает "с этим знаком победишь", внедрил этот символ в христианство.
"Крест" или "Столб мучений" иногда служит символом страданий, позора или мучений, которые претерпевают последователи Иисуса Христа, поэтому Иисус предупреждал: «Тот, кто не несет свой крест (столб мучений) и не следует за мной, недостоин меня» (Мф 10:38;

Бог-Сын же заранее знал, какая мучительная смерть его ожидает, вот и употреблял это слово "крест", олицетворяющий некие страдания.

До Рождества Христова римские солдаты казнили так на двух столбах в виде креста.

так, как распяли Иисуса Христа - в те времена распинали разбойников и вообще преступников ещё задолго до распятия Иисуса.

но это место, процитированное Вами, очень примечательное. дело в том, что распятие - это ЕДИНСТВЕННЫЙ вид смерти, который человек не может сотворить с собой САМ. это очень глубоко символично - человек должен отречься от себя, от своего "Я" и ...ПОЗВОЛИТЬ БОГУ распять своё человеческое греховное естество.

в Библии именно про крест до Нового Завета нигде не сказано.

Преступников в Риме распинали на прямых столбах. а не на крестах, в оригинальных рукописях вместо слова крест стоит слово столб, а вообще крест это языческий символ .который использовался и в Халдеи, Ассирии Как известно, первые 300 лет после смерти Христа его последователи не почитали крест. Однако в IV веке языческий император Константин стал приверженцем отступнического христианства и сделал крест его символом. Чем бы ни руководствовался Константин, крест не имеет никакого отношения к Иисусу Христу. По сути, это языческий символ. В «Новой католической энциклопедии» говорится: «Крест присутствует как в дохристианской, так и в нехристианской культуре». Многие другие авторитетные источники указывают, что крест имеет прямое отношение к почитанию сил природы и безнравственным языческим обрядам.
Почему христиане переняли у язычников этот древний символ? Очевидно, чтобы привлечь их к своей вере. Как бы то ни было, Библия осуждает почитание любых языческих символов (2 Коринфянам 6:14—18). Более того, она запрещает все виды идолопоклонства (Исход 20:4, 5; 1 Коринфянам 10:14). Поэтому истинные христиане не почитают крест.

Омовение переведено на русский - крещение. Переводят не слова, а мысли.
Я впервые встречаю человека, который под крестом понимал распятого Исуса, ваще мысль, что Исус распятый, это крест, слышу впервые. Удивила ты меня. Сам бы я ни когда до такой глупости не додумался.

Ведь римляне распинали узников еще до Иисуса. Люди понимали что он имеет ввиду

Иисус явился когда уже было святое писание откуда взялось святое писание ?