Определение. Слово «ад» встречается во многих переводах Библии. Есть Библии, в которых вместо слова «ад» используются слова «могила» , «преисподняя» , «мир мертвых» и другие. В некоторых Библиях соответствующие слова просто транслитерируются с языков оригинала, то есть передаются буквами языка, на который делается перевод. Что это за слова? Это еврейское слово шео́л и греческие слова ха́дес и ге́енна. Как шео́л, так и ха́дес обозначают не отдельное место погребения, а общую могилу человечества. Ге́енна служит символом вечного уничтожения. Однако во многих христианских и нехристианских религиях под адом понимается место, где обитают демоны и где нечестивые после смерти подвергаются наказанию, часто мучительному.
Почему существует путаница относительно того, что в Библии подразумевается под адом?
«Первые переводчики Библии неизменно переводили еврейское слово шеол и греческие слова гадес и геенна словом „ад“. Это привело к путанице и породило неправильные представления об аде. В исправленных изданиях Библии переводчики использовали транслитерацию этих слов, но этого оказалось недостаточно, чтобы полностью устранить неясность и исправить ошибочные представления» (Американская энциклопедия. 1942. Т. 14. С. 81).
Вместо того чтобы быть последовательными в передаче слов оригинала, переводчики позволяли собственным взглядам влиять на их перевод. Вот несколько примеров. 1) В Синодальном переводе слово шео́л передается словами «преисподняя» , «гроб» , «ад преисподний» , «ад» и «могила» ; ха́дес — словом «ад» ; ге́енна — словом «геенна» . 2) В «Современном переводе» для передачи слова шео́л используются слова «смерть» , «могила» , «место смерти» и «преисподняя» ; ха́дес переводится как «ад» , «страна мертвых» и «царство мертвых» . Однако слово «ад» также используется при переводе слова ге́енна. 3) В «Смысловом переводе» шео́л переводится словами «могила» , «мир мертвых» и «преисподняя» ; ха́дес передается словами «ад» и «мир мертвых» . Однако ге́енна в нем тоже переводится словом «ад» . Из-за такой непоследовательности значение слов оригинала было искажено.
Религия, вера
Справедливо ли мучить в аду человека всю вечность за то что он грешил 70 лет? Или Бог не справедливый?
Вечные муки придумали злые попы, которым так хотелось этих мук для своих врагов, что они неправильно перевели и истолковали слово ЭОН.
В Библии же написано:
Рим. 11:32 Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всех помиловать.
Ис57:16 Ибо не вечно буду Я вести тяжбу и не до конца гневаться; иначе изнеможет предо Мною дух и всякое дыхание, Мною сотворенное.
В Библии же написано:
Рим. 11:32 Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всех помиловать.
Ис57:16 Ибо не вечно буду Я вести тяжбу и не до конца гневаться; иначе изнеможет предо Мною дух и всякое дыхание, Мною сотворенное.
В Аду мучают не человека, а его бессмертную Душу.
Когда ее "отрихтуют" Душу отпускают.
Когда ее "отрихтуют" Душу отпускают.
Александр Печеневский
люди ада будут огромного размера, чтобы испытывали большее мучение.
Вы наверно считаете (по учению Сторожевой Башни) , что Бог справедлив и не допустит вечных мучений. У Вас неверное понимание Божьей справедливости. Как по-Вашему, справедливо ли Бог наказал мучениями в огне невинных младенцев Содома и Гоморры? Справедливо ли он заставил тонуть при Потопе других невинных младенцев?
Виталий Шляйнинг
да там были дети, но даже они погрязли в пороке. И он их не мучил в огне, он их просто уничтожил. Ведь плата греха смерть.
причем тут сторожевая башня. мы просто с вами рассуждаем над писанием.
Странные вы люди.
Дальше дискуссировать не буду.
причем тут сторожевая башня. мы просто с вами рассуждаем над писанием.
Странные вы люди.
Дальше дискуссировать не буду.
За то, что не уверовал.
Человеку было дано целых 70 лет на покаяние, ему было проповедано Евангелие и жертва Христа. Справедливо после его плевка в сторону Бога насильно тащить его в рай?
Нина Филиппова
а было ли проповедано? ..вы думали хоть раз скольких вы оттолкнули своим навязчивым сервисом?
Виталий Шляйнинг
70 лет = целая вечность. Ох уж эта Церковная математика! какая то она не настоящая)))
У христиан существует такое понятие как чистилище. если человек 70 лет грешил, но все-таки перед смертью осознал, что он поступал неправильно, то его душа томится в чистилище до страшного суда. за это время родственники своими молитвами и жертвами могут эту душу "искупить", т. е. немного очистить. И только суд решит его судьбу... воскреснет он и будет в новой жизни со Христом. Вот как-то так....
Виталий Шляйнинг
А в Библии есть такое понятие как Чистилище?
Ад и Рай находятся на Земле....: )
Ибо ни кто от Туда на возвращался и не рассказывал....:)
Ибо ни кто от Туда на возвращался и не рассказывал....:)
Вечность в аду это понятие относительное. Помните теорию относительности Эйнштейна? Пять минут с хорошенькой блондинкой (брюнетом) не равны пяти минутам приступа тяжелейшей мигрени. Думаю, что вечность в аду, имеется в виду, что время там идет очень медленно, как целую вечность. Но на вечные мучения не приговаривают, конечно это несправедливо.
Александр Печеневский
Всевышний Аллах сказал: Всевышний Аллах сказал:
Воистину, не уверовавшие - люди Писания и многобожники, окажутся в огне Геенны и пребудут там вечно. Они являются наихудшими из творений !
(сура аль-Бейина, 6)
Религия перед Аллахом только Ислам !
И любой кто отказался от Ислама, от веры в Аллаха, как единственного достойного поклонения, Создателя, обладающего прекрасными именами и совершенными качествами, и так же отказался уверовать в то, что Мухаммад истинный посланник Аллаха, тот есть неверный и если он умрет в таком положение, то вечно будет в Огне.
Воистину, не уверовавшие - люди Писания и многобожники, окажутся в огне Геенны и пребудут там вечно. Они являются наихудшими из творений !
(сура аль-Бейина, 6)
Религия перед Аллахом только Ислам !
И любой кто отказался от Ислама, от веры в Аллаха, как единственного достойного поклонения, Создателя, обладающего прекрасными именами и совершенными качествами, и так же отказался уверовать в то, что Мухаммад истинный посланник Аллаха, тот есть неверный и если он умрет в таком положение, то вечно будет в Огне.
Анастасия Тарасова
Почему не справедливо, если человек грешил и неуважительно относился к ближним? Был и Иисус и пророки, предупреждений было достаточно. По-моему очень даже справедливо.
Целых 70 лет у человека была возможность, чтобы обратиться к Богу и он ею не воспользовался.
Человек сам себе выбирает вечность своим свободным выбором при жизни. Бог никого не обрекает на муки, человек сам себя обрекает, ибо становится духовно слепым и просто не может быть с Богом, он Его не видит.
Конечно Справедливо!
Вас ПРЕДУПРЕЖДАЮТ? Да. Ну, тогда не обижайтесь!
Вас ПРЕДУПРЕЖДАЮТ? Да. Ну, тогда не обижайтесь!
Это бессмысленно и энергозатратно по ресурсам
Чтобы получить ответ на этот вопрос, для начала надо узнать что на самом деле является адом.
Итак, слово «ад» встречается во многих переводах Библии. Есть Библии, в которых вместо слова «ад» используются слова «могила» , «преисподняя» , «мир мертвых» и другие. В некоторых Библиях соответствующие слова просто транслитерируются с языков оригинала, то есть передаются буквами языка, на который делается перевод. Что это за слова? Это еврейское слово шео́л и греческие слова ха́дес и ге́енна. Как шео́л, так и ха́дес обозначают не отдельное место погребения, а общую могилу человечества. Ге́енна служит символом вечного уничтожения. Однако во многих христианских и нехристианских религиях под адом понимается место, где обитают демоны и где нечестивые после смерти подвергаются наказанию, часто мучительному.
Что говорится в Библии о состоянии мертвых? Могут ли они чувствовать боль?
Эккл. 9:5, 10: «Живые знают, что они умрут, а мертвые ничего не знают.. . Все, что может делать твоя рука, делай, прилагая все силы, потому что в шеоле* — месте, куда ты пойдешь, — нет ни работы, ни замыслов, ни знания, ни мудрости» . (Поскольку мертвые ничего не знают, они, конечно же, не чувствуют боли. ) (*«Шеол» , ПД; «могила» , СП, СоП; «преисподняя» , ПАМ, Тх; «мир мертвых» , СмП. )
Поэтому вполне справедливо расплатиться за грех смертью"Римлянам 6:23"потому что плата греха — смерть, "....но не вечные мучения.
Итак, слово «ад» встречается во многих переводах Библии. Есть Библии, в которых вместо слова «ад» используются слова «могила» , «преисподняя» , «мир мертвых» и другие. В некоторых Библиях соответствующие слова просто транслитерируются с языков оригинала, то есть передаются буквами языка, на который делается перевод. Что это за слова? Это еврейское слово шео́л и греческие слова ха́дес и ге́енна. Как шео́л, так и ха́дес обозначают не отдельное место погребения, а общую могилу человечества. Ге́енна служит символом вечного уничтожения. Однако во многих христианских и нехристианских религиях под адом понимается место, где обитают демоны и где нечестивые после смерти подвергаются наказанию, часто мучительному.
Что говорится в Библии о состоянии мертвых? Могут ли они чувствовать боль?
Эккл. 9:5, 10: «Живые знают, что они умрут, а мертвые ничего не знают.. . Все, что может делать твоя рука, делай, прилагая все силы, потому что в шеоле* — месте, куда ты пойдешь, — нет ни работы, ни замыслов, ни знания, ни мудрости» . (Поскольку мертвые ничего не знают, они, конечно же, не чувствуют боли. ) (*«Шеол» , ПД; «могила» , СП, СоП; «преисподняя» , ПАМ, Тх; «мир мертвых» , СмП. )
Поэтому вполне справедливо расплатиться за грех смертью"Римлянам 6:23"потому что плата греха — смерть, "....но не вечные мучения.
Бог не справедливый, а милосердный. поэтому даже за одно покаяние перед смертью воздаст вечным блаженством. А кто не хочет, тому и не дано будет.
Бог любящий Отец. 1 Иоанна 4:8: ...Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.. . Ему не доставляет мучить кого бы то ни было. Это видно также из Его слов в Иеремия 7:31: ...Они построили высоты Тофе́та, который в долине сына Енно́ма, чтобы сжигать в огне своих сыновей и дочерей, чего я не повелевал и что не приходило мне на сердце“.
Это Библия противоречит сама себе.
Плата за грех — смерть, а не вечная жизнь в аду: «Возмездие за грех — смерть, а дар Божий — жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем» (Римлянам 6:23).
Христос утверждал, что это пламя станет участью грешников (см. Луки 12:5).
душа грешного человека направляется в ад, в «геенну огненную» , и только долгое время спустя Бог воскресит его временную оболочку — тело и будет судить, предав огню. справедливо ли, что Бог посылает умершего грешника в ад, где он мучится в огне сотни или даже тысячи лет, а при кончине мира воскресит его и призовёт на суд, чтобы установить: заслуживает ли он наказания или нет.
И это еще не все: В Библии говорится: «Праведники наследуют землю и будут жить на ней вовек» (Псалом 36:29; Откровение 21:3, 4).
«Придет же день Господень, как тать ночью, тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся земля и все дела на ней сгорят» ( Петра 3:10).
Плата за грех — смерть, а не вечная жизнь в аду: «Возмездие за грех — смерть, а дар Божий — жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем» (Римлянам 6:23).
Христос утверждал, что это пламя станет участью грешников (см. Луки 12:5).
душа грешного человека направляется в ад, в «геенну огненную» , и только долгое время спустя Бог воскресит его временную оболочку — тело и будет судить, предав огню. справедливо ли, что Бог посылает умершего грешника в ад, где он мучится в огне сотни или даже тысячи лет, а при кончине мира воскресит его и призовёт на суд, чтобы установить: заслуживает ли он наказания или нет.
И это еще не все: В Библии говорится: «Праведники наследуют землю и будут жить на ней вовек» (Псалом 36:29; Откровение 21:3, 4).
«Придет же день Господень, как тать ночью, тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся земля и все дела на ней сгорят» ( Петра 3:10).
Плата за грех Смерть , (римлянам6:23) а не вечные муки
это не справедливо. Бог - есть любовь (1 Иоанна 4:8)
огненный ад, как и небесный рай - не библейские учения. .
огненный ад, как и небесный рай - не библейские учения. .
был с ИСУСОМ и дальше с НИМ .был без ИСУСА идальше без НЕГО. справедливо
Да простят мне мои слова верующие, но по-моему он ленивый бездельник. Отцы ежедневно избивают своих детей и т. д. И он не помогает. Так что про вечность в аду - ему лень париться над правилами перевода в рай.
Не справедлив.
Не справедлив.
Ни перевоспитать, ни убить то не может, вот вечным садизьмом и приходится довольствоваться.
Прав был змий, говоря: не умрёте!
Только о садистских наклонностях божка умолчал.
Прав был змий, говоря: не умрёте!
Только о садистских наклонностях божка умолчал.
Мы сами себя мучаем и ад себе создаем еще при жизни. Бог дал нам свободу выбора, а ответственность за этот выбор несем мы сами. Так, что не стоит все сваливать на Бога, научитесь сами признавать свои ошибки и по возможности их исправлятьПсихология взаимоотношений
конечно, Бог не станет насильно затаскивать в рай, но разве у него нет альтернативы тому, чтобы вечно держать в мучениях ?
даже если бы бессмертная душа существовала, (что не потверждается библией), то разве не смог бы Он прекратить её существование вместо того чтобы оставлять её в месте мученя и не позволять ей умереть?
неужели Он и праведные будут радоваться вечной жизни, зная, что другие мучаются и им не позволено и не дано хотя бы умереть? как праведные будут относиться к Богу в таком случае, будут ли называть Его добрым и любящим, и милосердным? неужели возрастая в любви в течении вечности, они будут глухи к стонам тех кто мучаются, даже не слыша их, но зная что они мучаются?
даже если бы бессмертная душа существовала, (что не потверждается библией), то разве не смог бы Он прекратить её существование вместо того чтобы оставлять её в месте мученя и не позволять ей умереть?
неужели Он и праведные будут радоваться вечной жизни, зная, что другие мучаются и им не позволено и не дано хотя бы умереть? как праведные будут относиться к Богу в таком случае, будут ли называть Его добрым и любящим, и милосердным? неужели возрастая в любви в течении вечности, они будут глухи к стонам тех кто мучаются, даже не слыша их, но зная что они мучаются?
полностью согласна с Я лишь гость в этом мире
Алимжан Егиспай
Незваный гость хуже татарина.
Если Бог всеблаг и всеведущ, он не стал бы допускать рождения людей, которые в конце концов попадут в ад forever. А если он допускает рождение этих людей, то либо ада нет (вечного, по крайней мере) , либо Бог не всеблаг (из любопытства наблюдает за корчами людишек) , либо не всеведущ. Либо (что наиболее вероятно) кто-то жестоко лжёт и реальный Бог (если он таки существует) не имеет ничего общего с богословскими измышлениями о нём
Похожие вопросы
- И к чему привели нашу страну 70 лет отрицания Бога?
- Человек в среднем грешит 70-80 лет. Почему за несколько десятков лет жизни он будет расплачиваться вечностью в аду??
- Справедливо ли Богу мучать в аду грешника вечно, если он грешил всего лет 70?
- Если человек грешил 10 лет, то почему он должен мучиться в аду всю вечность, а не 10 лет? Это справедливо?
- Если мы грешим 70, от силы 80 лет, то почему такое неадекватное наказание - ВЕЧНОСТЬ в аду?
- Бог есть любовь. Если человек грешит в течение нескольльких лет, то справедливо его мучить вечно?
- за 50-70 лет грешного земного образа жизни, сколько тысяч лет будет мучит в аду любящий Бог своих непокорных чад?
- Почему за какие-то жалкие 70-80 лет жизни Бог будет жарить в Аду целую вечность?
- Бог мог создать людей более нравственными, без потребности грешить, или тогда не было бы кого мучить в аду?
- разве справедливое наказание вечно горть в аду за скажем 70 лет жизни ?