Вот это перевод понятнее,
Иоанна 10:8: Все, кто приходили, выдавая себя за меня, — воры и грабители, но овцы не слушали их.
Религия, вера
Все, сколько их ни приходило предо Мною, суть воры и разбойники;Иоан.10.8 О ком говорит Иисус ? о законе и пророках?
Анастасия Пачковская
А почему "за меня" с маленькой буквы "меня"?
Это о попах, древних и современных.
О евреях, о ком же ещё.
Думаю что о лжеучителях, выдающих себя за Меесию. Наверное были и такие, не зря же в Деяниях Святых Апостолов написано:
36Ибо незадолго перед сим явился Февда, выдавая себя за кого - то великого, и к нему пристало около четырехсот человек; но он был убит, и все, которые слушались его, рассеялись и исчезли.
37После него во время переписи явился Иуда Галилеянин и увлек за собою довольно народа; но он погиб, и все, которые слушались его, рассыпались.
36Ибо незадолго перед сим явился Февда, выдавая себя за кого - то великого, и к нему пристало около четырехсот человек; но он был убит, и все, которые слушались его, рассеялись и исчезли.
37После него во время переписи явился Иуда Галилеянин и увлек за собою довольно народа; но он погиб, и все, которые слушались его, рассыпались.
Нет, не о законе и пророках, а скорее о лжепастырях иудейских, которые воровали и убивали тех самых пророков.
"Мужи Израильские! подумайте сами с собою о людях сих, что вам с ними делать.
Ибо незадолго перед сим явился Февда, выдавая себя за кого - то великого, и к нему пристало около четырехсот человек; но он был убит, и все, которые слушались его, рассеялись и исчезли.
После него во время переписи явился Иуда Галилеянин и увлек за собою довольно народа; но он погиб, и все, которые слушались его, рассыпались.
И ныне, говорю вам, отстаньте от людей сих и оставьте их; ибо если это предприятие и это дело - от человеков, то оно разрушится,
а если от Бога, то вы не можете разрушить его; [берегитесь] , чтобы вам не оказаться и богопротивниками. "
Ибо незадолго перед сим явился Февда, выдавая себя за кого - то великого, и к нему пристало около четырехсот человек; но он был убит, и все, которые слушались его, рассеялись и исчезли.
После него во время переписи явился Иуда Галилеянин и увлек за собою довольно народа; но он погиб, и все, которые слушались его, рассыпались.
И ныне, говорю вам, отстаньте от людей сих и оставьте их; ибо если это предприятие и это дело - от человеков, то оно разрушится,
а если от Бога, то вы не можете разрушить его; [берегитесь] , чтобы вам не оказаться и богопротивниками. "
Похожие вопросы
- О ком идет речь: "Все, сколько их ни приходило предо Мною, суть воры и разбойники… " (Ин. 10:8)?
- Вопрос к знатокам библии. "Все, сколько их ни приходило предо Мною, суть воры и разбойники; но овцы не послушали их."
- Кого имел в виду Иисус говоря, что все, кто приходили до Меня суть воры и разбойники?
- Почему все овцы приходившие пред Иисусом суть воры и разбойники? Цитата внутри
- Про кого тут говорится? Кто эти: воры и разбойники?
- Мир вам , возлюбленные! Иисус Христос исполнял весь закон и пророков! А надо ли вам подражать Христу и тоже исполнять
- Как понимать " Я и Отец - Одно" Иоан. 10:30 ?
- Иоан. 7:28 -30.см Внутри.О ком говорил Иисус?
- Иисус равен Богу Отцу?«Отец Мой более Меня»(Иоан. 14:28)«Я и Отец — одно»(Иоан. 10:30)
- Написано: "закон и пророки до Иоанна."Многие понимают это так,что более пророков не будет,но верно ли это?