Чтобы вы сделали на месте сына получившего от отца суперкласную машину, чуть ли не в единственном экземпляре. Но вот

Рассказала бы всё отцу.

среди таких людей действуют иные законы и правила жизни, чем в среде верующих, поэтому наши советы будут бессмысленны

на месте сына я бы с отцом вплотную занялся "злейшим врагом его отца". и машина мне была бы неинтересна (честно)

Рассказал бы отцу.
И хрен с ней, с машиной.

из огня да в полымя? Рассказать отцу.

Во-первых, папа, извините, не прав, делая такие подарки.
Во-вторых, сын повесит на себя предательство, если пойдёт на уступки этих людей. И себя к тому же будет ненавидеть до конца жизни.
В-третьих, я бы пошла к отцу и всё ему рассказала.

Позволите Ваш вопрос несколько визуализировать?

Ну представим, что машина стоит 700 тыщ у. е.
Причем, это ПОДАРОК, то есть уже собственность сына.
Враг отца хочет использовать имущество сына, чтобы манипулировать им в своих целях во вред отцу?
Но сын будет полным идиотом, если поддастся, потому что:

1. глупо лгать от страха (перед этим человеком) или жадности (потерять машину) и быть пешкой врага, когда можно сказать правду и объединить свои силы с возможностями отца.

2. документы отца, возможно стоят в разы больше стоимости машины. глупо красть у собственного отца важные документы для его врага, только чтобы получить назад свою машину, подаренную тем же отцом.
разве не подарит он еще одну машину своему сыну, если тот попросит? а если нет такой возможности, то разве не постарается он помочь сыну вернуть подарок? и не накажет ли злодея вдвойне: за попытку украсть документы и воровство машины?

3. документы могут иметь политическую или общественную ценность, быть компроматом на отца или фирму и разрушить всю жизнь отца, их семьи или фирмы. зачем рисковать всем для какого-то злодея, тем более, из-за машины?
и потом, как же органы власти? можно обратиться в полицию, по поводу угона машины, тем более если есть конкретные подозреваемые.. . и не забывайте про юристов! они подскажут что лучше всего делать в конкретной ситуации.

главное - не пороть горячку!
спешке всегда сопутствует глупость...

Я думаю, что машина намного дешевле документов. И у папы намного больше мозгов и возможностей, чем у сына. Все рассказать папе. Однозначно.