Религия, вера

Какой сакральный смысл вкладывают любители троицы в слово "един" применимое в Библии к Богу??

Очень часто встречается недопонимание того факта, что слова «един» и «единый», использованные в Синодальном переводе, являются просто синонимами слова «один».«Единый» – это более старый вариант русского слова «один». Вот почему у нас есть такие слова, как «единица» и «единственный», фразы «все до единого» и «без единого выстрела». Слово «единорог» означает просто «один рог», и если бы название этому животному придумывали сегодня, то весьма вероятно, это был бы «однорог».

Так же это слово используется и в Синодальном переводе. Например, фраза «Господь един есть» (Втор. 6:4) гласит, что Бог только один, а не много. Она предостерегает от многобожия, а не описывает какое-то мистическое внутреннее свойство божества.
Линар Аюпов
Линар Аюпов
11 149
Да, слово "един" относится к Богу, но говорит об уникальности, исключительности, эксклюзивности. Такой Бог Один и больше такого нет, Он единственный.
Но это слово НЕ определяет сколько в одном. Ни о каком предостережении от многобожия речь не идет.
Дмитрий Андрюшин
Дмитрий Андрюшин
5 905
Лучший ответ
Вы разницу понимавете в словах"один" и "един",когда поймете, то начнете различать что Бог един в трех сущностях, а не отждельные личности, которые вменяют в вину еретики для ортодоксально понимающих, принимающих, то что написано в Писании.
Наталья Тлеулина
Наталья Тлеулина
95 362
И в еврейском и в арабском языках слово "один" и "един" пишутся совершенно одинаково.

Зачем нашему Богу, который все делает разумно, давать в описании Себя слово с двойным смысловым и числительным значением? Наподобии слова "язык", обозначающее и индивидуальный орган речи и систему общения множества индивидуумов.

Рассмотрим:
1. Если Бог разумен и ничего не делает просто так, и делает все совершенно, то эти два смысла должны вмещаться в его описание.
2. Если Бог неизменен, значит это описание подходит к Нему и до сотворения мира.
3. Применил эти два смысла к словам команда и человек. (Единая команда, одна команда) . (Один человек, единый человек) . Полнее эти смыслы звучат именно в применении к множеству, а "единый человек" звучит странно.

Какой вывод: более всего под эти смыслы подходит описание христианской Троицы. Где Бог сам в себе множественен и один одновременно.
Татьяна Сидоркина
Татьяна Сидоркина
58 055
Бог описывается в Библии не только словом "един".Там вполне внятно говорится о Божественном достоинстве Сына ("Бог явился во плоти"1 Тим. 3:16),Святого Духа ("...для чего ты допустил сатане солгать Духу Святому... Ты солгал не человекам, а Богу" Деян. 5:3,4) и Отца (здесь можно обойтись без цитат), а также о единстве этих троих и единичности Божества. Как назвать это триединство? Не нравится Троица, введите другой более подходящий термин.
Арина Emetall@mail.ru
Арина Emetall@mail.ru
32 878
А почему любители арианской ереси (двоицы) готовы подгонять Библию под свои взгляды убирая из неё.Мат 28:19? Что меняет слово один в Втор 6:4.-такого рода Господь среди языческого многобожия действительно одинт. е. уникальный?
Оля Ерохина
Оля Ерохина
20 956
Шурик Моцаренко То что в Матфея перечисляется Отец, Святой Дух и Сын - не говорит что это одно и тоже. Если в семье есть отец, сын и жена, то перечисление их не означает что это один человек.Никто не отрицает что есть Бог, святой Дух и Иисус Христос. Но всем удается объяснение. Бог - Это Творец. святой Дух - это сила Бога и Иисус - это сын Божий.
Един - значит единственный, а не один.
Валентина Фальковская
Валентина Фальковская
3 527
Линар Аюпов "единственный" - это не "один"??А на чем основано ваше утверждение??

Похожие вопросы