Могут ли запреты властей остановить распространение религии?

Это не в их власти.
Проходили уже такое.

А за чем это властям? Они не похожи на самоубийц.

Распространение банальной преступности остановить не в состоянии.)

Нет не могут. Уже были такие попытки, ничего не получилось.))

каждый по-своему с ума сходит

было уже - одним законом взяли и отменили

Могут, при условии научно-технических побед над стихиями природы (катастрофами, болезнями, голодом) и преодолении проблем общества - при отсутствии безработицы и эксплуатации, при общедоступности современных технологий, заботе государства о людях. Надеюсь, так и будет на следующем витке диалектической спирали.

да и было ето в сср и правельно делали

Нереально. В Римской империи вплоть до начала IV века пытались искоренить христианство - результат мы знаем. То же самое в СССР: люди всё равно искали Бога и находили Его. Зато лицемеров и "верующих по традиции" было куда меньше.

И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец.

Слово Божье не может нарушиться. Бог сильней властей.

"так и слово Мое, которое исходит из уст Моих, - оно не возвращается ко Мне тщетным, но исполняет то, что Мне угодно, и совершает то, для чего Я послал его. " Ис. 55:11

власть подпрекритыем религий все грехи можно отмолить

Кто ж им даст! У нас в России скоро власть с церковью срастется. Выгодно обоим.

Полностью не могут, по поставить в рамки (загнать в стойло) вполне.