"И зайца (не ешьте) , потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены"(Лев. 11:6) Какие копыта?!

Ты наверное просто зайцев не видала....))))

В Левит 11 - о чистых и нечистых животных сказано: чистые те которые парнокопытные и жуют жвачку.
А потом перечисляет таких животных, по поводу которых могут возникнуть недоразумения: тушканчик, верблюд и т. д, в том числе и заяц. Заяц хоть и жует жвачку, но не парнокопытное.
Там не сказано что заяц имеет копыта, а сказано, что заяц НЕ ПАРНОКАПЫТНОЕ животное.
Для проверки съедобности должны были проверить сочетаются ли следующие 2 условия:
1)жует жвачку
2)копыта раздвоена.
Для зайца первое усовие соблюдено, а вот второе – не присутствует.
Поэтому не съедобное, как и свинья (хоть и парнокопытное, но жвачку не жует)

Какой какой заяц... Зайцы жили на Ближнем востоке и до сих пор живут.. .

А тушканчика с копытами не бывае... Там речь не о тушканчике а о неколько другом животном

И не ешь! А то смотри негодяй, размечтался.. . Прямо сьешь меня и всё тут!

Совершенно понятно, что евреи писали свои "писания" со слов тех, кто сам видел и зайца и бегемота. Но над ними, видимо, подшутили. ))) Откуда в пустыне зайцы?

Арнебет не заяц, а какое-то мелкле копытное. Слово переведено, как заяц по причионаяне утраты к тому времени памяти о его первоначальном значениии.

В еврейском тексте Левит буквально сказано, не ешьте зайца (евр. арневет) , потому что «нет у него раздвоенных копыт (евр. парса – разделять, отламывать)» . Переводчик хотел точно передать смысл, указав на тот признак, который, согласно закону, делает животное нечистым: копыта не раздвоены, но при этом отступил от точности текста. В еврейском тексте никакой зоологической ошибки нет. Принцип ритуальной чистоты заключался в наличии у животных двух признаков: раздвоенность копыт и поедание жвачки - т. е. вторичное поедание того. что уже побывало в желудке (как у коров напр.). Зайцы действительно вторично поедают часть экскрементов в силу того, что не могут с одного раза усвоить некоторые вещества. Поэтому они конечно жуют жвачку в техническом смысле этого слова. Процесс пищеварения у зайца во многом аналогичен коровьему. А копыта у него и в правду не развоены за их отсутствием. Т. е. один из ключевых признаков кошерности не соблюден

Раньше заицы парнокопытные были

погрешности перевода

в Торе сказано: "и зайца, ибо он жует жвачку, но копыта не имеет - нечист он для вас"
http://istok.ru/Tanah/tanach/humash/vaikra/vaikra_3815.html

вы разве не знали

некошерно

Оне зайцев и в глаза не видели, считали их копытными :-)