Если Сущий - имя Бога, то почему в молитве оно пишется с маленькой буквы? Перевод Синодальный, хороший.

Сущий - это не имя

Сущий это не имя. Это сказуемое.

..каждый учитель мудр именно тем, что снисходит ("с ума сходит") до уровня ученика = мудрое понимание= каждый ученик торопиться стать выше "снизошедшего до его уровня" понимания учителя, но понимание веры в человВЕЧНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА и есмъ понимание учителя учеником и учитель назидая, научаеться от духа вечности человечности = кто "слаб в вере" ?,-тот, кто одну вечность точно не будет слушать ни какого учителя ОН ПРОСТО ИЗ ДРУГ ОЙ ВЕЧНОСТИ ("взошёл на ум") = @ВЕЧНОСТЕЙ БЕЗКОНЕЧНОСТЬ (нет им числа как граней лучами векторами из эталонноидеального шара тВЕРдой точки зрения и вашего понятливого ума) и это и есмъ вечный двигатель для усовершеннствования безконечных вечностей новых творца всего во всём, всего одной, промелькнувшей взаимопониманием и скрою в и стене камня и камень запоёт от "рад" "ости" вселенных вселёных вечности понимания.., МЫ, БИЛЛионамиТРИллИОНОВ (проросших семян вечностей новых) И ЕСМЪ ГРАНИ ШАРА ВНУТРИ МАТОВОГО КУБА (ну того, кторому в Мекке снаружи люди молються "чего-то") А ЭТО РОДИЛЬНАЯ МАЛАЯ КОМНАТА КОСМОСАЗЕМЛИ и из таких чёрных кубов с бирюзовой альфой внутри и сложэны стены вечного города и наша вселенная внутри одного кубика = альфаВДОХ ПЕРВЫЙ АЛЛ i АХХ ПОСЛЕДНИЙ ВЫДОХомега = все современные религии вам ..,от прошедшего одну вечность, правда от конца её - снаружи куба, извените, что задел вашу религиозность, но бывают и в вечностях концы.. ,
..тот кто попал в вечность, никогда из неё не выпадет . И "сказочки" про отпавших от ..А, ТАК ВЫ ПРО БОГА ЗЕМЛИ ? ,Понятно , -извените . А я про безконечных вечностей творца. Так ОН МЕНЯ ОДНИМ ЧЕЛОВЕКОМ одною бирюзовой искоркой засунул в центр идеального шара, а шарик сбросил внутрь матового кубика и духов человВЕЧНОСТИ ЧЕЛОВЕКА МНОЮ МЕНЯ И ВСТРЕТИЛ ВНЕ МОЕЙ МАЛОЙ ТЁМНОЙ КОМНАТЫ РОДИЛЬНОЙ всем биллионам триллионов искр звёздами мёртвых и ..УМеня есмъ второй матовый кубик и внутри от меня ужэ бирюзовая первая искорка - зарод новых метагалактик в которых УМеня не будет о мне как о творце ужэ лжэрелигий и всяких имён и глупых изображений моему духу безконечных вечностей новых, но без ваших ужэ обманов мне в первой мой родильне в этой землекосмоса себя я ужэ не дам людским богам на посмеяние вечно - был и ушёл - УМеня вторая вечность пустая и стерильная от вашей лжи о мне и за меня.. ,
..сам себя родил и безконечность вечностей новых через телодела биллионамитриллионов машин времени для изучения самого себя себя себе и подарил в умах людских то точками зрений, устремлённых в познание моих им даров УМами, НО ЗА ДЕНЬ ГИбели их по безконечным моим в них путям и дорогам.. ,

Перевод Синодальный позорный. Нет в греческом тексте никакого "сущего". У Матфея "Патер гимон о эн тис уранис" - т. е. "Отец наш, который на небесах". А в Луке и вовсе просто "Патер".

В данном случае это не имя Бога, а слово "существующий".

У Осии это имя Бога и пишется с заглавной буквы.

Ос 12:5 А Господь есть Бог Саваоф; Сущий - имя Его.

Здесь это слово имеет значение "пребывающий, находящийся"

Можете с Пушкиным сравнить - "... и назовёт меня всяк сущий в ней язык.. . "

В оригинале на иврите не было вообще заглавных букв. Так что все заглавные буквы в Библии отсебятина.

наверное так же потому, что в "Переводе Нового Мира" Библии сатана пишется с большой буквы

Несколько веков назад вообще не было знаков препинания, пробелов и глав - всё писалось одной строчкой

мб шифт залип? или капс клацнули