Вот текст из Ветхого Завета:

Единственно правильным, счастливо избегающим недостатков некоторых вышеуказанных мнений и удовлетворяющим всем филологическим, текстуальным и историко-догматическим требованиям считается мнение, по которому под "сынами Божьими" следует разуметь благочестивых "сифитов". На стороне его стоит большинство прославленных своими экзегетическими трудами отцов Церкви (Иоанн Златоуст, Ефрем Сирин, блаженный Феодорит, Кирилл Иерусалимский, Иероним, Августин и др. ) и целый ряд современных ученых экзегетов (во главе с Кейлем) .
Мнение это вполне оправдывается филологически, так как название "сынов Божиих" в Священном Писании обоих Заветов (Втор. 14:1 ; Пс. 72:15 ; Прем. 16:26 ; Лк. 3:38 ; Рим. 8:19 ; Гал. 3:26 и др. ) нередко прилагается к благочестивым людям.

трудности перевода. .
:)

"Сынами Божиими называются сыны Сифовы. Они, как чада праведного Сифа, именуются народом Божиим. ..дщери человечи, которых увидели сыны Божии, суть дщери Каиновы; их красота и убранство послужили сетью для сынов Сифовых"

"Рождавшиеся были исполинами для малорослого племени Каинова, а не для крепкого племени Сифова… крепкие сыны Сифовы, входя к дщерям стенавшего Каина, рождали для его племени исполинов именитых. Словами: иже от века, - означается, что для Каинова племени рождались такие же исполины, каковы были первобытные и именитые люди - Сиф и Енос"

Спростие ещё про эльфов и гномов, а то никто не знает, кто это такие и откуда взялись...

Люди и демоны

Над этой фразой бьются многие и церковники и ученые. На самом деле доказано (почти) что на земле жили исполины, думается пришельцы из иных миров, которые внесли лепту в разумные существа тогдашних людей и их гены до сих пор гуляют.
Доказательства высокоразвитой цивилизации, гораздо выше современной ищи в основании египетских пирамид

Ну если посмотреть на ваш аватар то кот не умеет пользоваться компьютером, для этого нужен РАЗУМ которого нет у животных .
Так что вполне возможно что сыны Божии вдохнули жизнь в людей и мы получили их часть, разум, совесть, любовь, дружбу, но и животная часть у нас осталась.

Я с обоими в доле.

дочери человеческие это женщины человеческие, а дети божьи это инопланетяне, которых сослали на каторгу на Землю.

нефилимы

Ну чем не древнегреческие мифы?!

В Священном Писании рассказывается о том, что до Потопа во времена Ноя некоторые ангелы стали проявлять необычайный интерес к земным женщинам. Имея неправильные мысли, эти небесные «сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал» . В результате таких противоестественных связей рождались гибридные потомки — исполины (Бытие 6:2—4). Таким образом эти духовные создания воспротивились Богу и присоединились к Сатане в мятеже против Иеговы.

дочери- земные девушки
сыны Божии- материализовавшиеся ангелы (демоны) в человеческие тела,
исполины- дети, появившиеся в результате половой связи девушек и грешных ангелов

Эти «сыны Божии» не были людьми; они были ангелами. (Сравните Иов 1:6; 2:1; 38:4, 7.) В своем послании Иуда пишет об ангелах, «не сохранивших своего достоинства, но оставивших свое жилище» (Иуды 6). Иными словами, они оставили свое место в небесной организации Бога, предпочтя жить с красивыми женщинами на земле. Иуда говорит, что эти ангелы были подобны жителям Содома и Гоморры, которые «без меры предались блуду и ходили за плотью для противоестественного употребления» .

да маймуны они галактические

Дочери - женщины, сыны Божьи - ангелы, исполины полу люди, полу ангелы.

Блин это же Библия, чё реально хотите из сказок ответ получить?

Дочери - женщины, сыны Божии - ангелы, исполины - гибриды-великаны от союза женщин и ангелов...