Что значит "пройти сквозь игольное ушко? "

Неправильный перевод.
"верблюд" в часто упоминаемой фразе - трос, очень толстая верёвка.
И читать фразу следует как "легче тросу пройти сквозь игольное ушко... "
Кстати, таких залипух с переводом есть и ещё, к примеру, "ослиная челюсть", которой какой-то там библейский персонаж успешно фигачил врагов по кумполу.
Штоб вы знали, сия хреновина металлическая, и представляет собой деталь боевого механизма (типа катапульты) , а "ослиная челюсть" - название этой детали.

Это круто!

Сделать невозможное

Ранее города ограждались стенами и в них делались ворота. Одни из таких ворот в известном городе назывались" игольное ушко",были маловаты и неудобны для эксплуатации., вследствие чего вошли в историю

Образное представление трудности чего либо.

Это значит быть не обременённым большими деньгами.

Это значить что проще верблюду пройти сквозь игольное ушко... потому как богатого держит нажива и богатство.... и даже умирая он пытаеться с собой забрать... это называеться иллюзия... потому как ничего с собой уже забрать невозможно...

Расщепленная секунда. Промежуток между мыслями. В разных традициях по разному. Иди туда не знаю куда принеси то не знаю что - тоже.. . )

по арамейски "верблюд" созвучно слову "канат" - переводчики просто перепутали

Точно в цель, пройдя все многочисленные трудности и препятствия, затратив немало усилий.

То и значит. Пролезть в дырку, которая в иголке)

игольными ушами назывались две скалы в море, через которые должен был проплыть корабль, это было очень сложно. но возможно.

Также и богатым войти в Царствие небесное очень сложно, ибо они привязаны к своему богатству.