Религия, вера

Мусульмане утверждают -Библия искажена. Если это так . где правильная Библия? Кто ее видел? Почему они ее не предоставят.

а ее никогда и не было правильной. в любой религиозной книжонке есть неправильности
Марк Канторович
Марк Канторович
14 215
Лучший ответ
Голословно утверждают

Библия была переведена (переписана) на армянский язык 70 независимыми переводчиками в 5 веку и все переводы поитожили, поэтому не может быть речи об искажениях.
Библия была намерено искажена в 15-16 веке. Но искажены были в основном служебные части речи (частицы, союзы) , которые на первый взгляд не влияют на содержание, но влияют на восприятие. Дъявол кроется в мелочах. Например, в молитве "Отче наш" изначальный вариант звучал как "и ОТВЕДИ нас от искушения... ", который позже был заменен на "..и не ВВЕДИ нас во искушение" (Матф 6:13). Бог не может ввести во искушение. И эта маленькая подмена коренным образом меняет смысл молитвы. Еще одно значимое место (Луки 20:38): "БОГ ЖЕ НЕ ЕСТЬ БОГ мертвых, но живых.... " . В изначальном варианте звучало "БОГ ЖЕ ЕСТЬ БОГ не мертвых, но живых. " Почувствуйте разницу. Всего лишь маленькое слово.
Эту информацию я получила от моей знакомой, которая в апреле ездила в Мексику, познакомилась с живущими там русскими православными, которые ей сказали, что где-то на американском континенте сохранился экземпляр Библии, изданной до "цензуры" и вывезенный из Европы тогдашними переселенцами.
Они живут по принципу: Не читал, но осуждаю.

п. с. Им неграмотный Магомет завещал не верить в Библию, а только в Коран, половина листов которого, после его смерти, съела Аишина коза, которая пришла утешить молодую вдову.
Дана Бигазина
Дана Бигазина
61 306
Естественно, что они будут так утверждать, иначе им тогда надо выкинуть Коран.
Правильная Библия в Коране. У Пророка Мухаммада с. а. с. был писарь который записывал аяты также у Абу Бакра да буден доволен им Аллах, был свой сборник аятов, Эти источники и использовали (в основе) . Но вы правы, что в основном Коран Передавался устно, и в одной из битв погибло много братьев знающих Коран наизусть, тогда и решиили все передать на Бумаге и делали это современники пророка с. а. с.
Если честно то я удивляюсь мусульманской логике. Неужели Всемогущий Бог не мог сохранить своё Слово и ему понадобилось его "переиздавать" ?
Библия искажена - факт. Коран тоже искажен. Всем хоть немного осведомлённым людям это известно. И та и другая переводились с не один десяток раз и при этом корректировались в политически выгодную сторону.
Ислам возник в Западной Аравии в начале VII в новой эры .
На становление ислама оказало влияние и иудаизм и христианство ...
Катерина ********
Катерина ********
3 568
Почему же тогда в Коране написано что нужно следовать руководству, которое записано в Евангелии. «И отправили Мы по следам их Ису [Иисуса] , сына Марйам [Марии] , с подтверждением истинности того, что ниспослано до него в Торе, и даровали Мы ему Евангелие, в котором — руководство и свет, и с подтверждением истинности того, что ниспослано до него в Торе, и руководством и увещанием для богобоязненных. И пусть судят обладатели Евангелия по тому, что низвел в нем Аллах. А кто не судит по тому, что низвел Аллах, те — распутники» (сура 5 : 50, 51 (46, 47)).
люди из-за недостатка понимания её, придумывают такое, чтобы оправдать свой повреждённый ум и свою религию

Похожие вопросы