Почему молитвы нужно читать только по старинному стилю? На современном не считается?...

На современном становится понятен их смысл. Точнее отсутствие оного....

Современный язык не располагает к молитвенному настрою. К тому же он постоянно меняется. А когда прикасаешься к вечному, хочется чего-то тоже постоянного и неизменного. Можно, конечно, Бога просить и на современном языке, Он поймет. Особенно в домашней молитве. Но в церкви, современный язык очень раздражает и сбивает с молитвы.

Молитесь на современном

молитвы читаются вне зависимости от календаря.

Переводу не поддаётся.

В таком случае надо читать на древнееврейском или на арамейском языках... если уж совсем к истокам.
Если молитву человек не понимает, то вряд ли Бог слушает такие просьбы.

Что бы не поняли что себе под нос бубнят!

Молитва- это разговор с Богом. Господь самый верный и любящий Друг.

Говори с Ним своими словами, то, о чём ты хочешь сказать Ему, а не словами чужих людей.
Считается искренняя молитва, дело не в словах, а в том, что в сердце человека.
Господь всегда слышит искреннюю молитву... .
Говори с Ним и Он обязательно ответит, Он не человек, Он поможет.

Дело в том, что мы все умеем настраиваться на ритм, на вибрации.. . Ритм - основа всех религий, где-то он задается бубном, барабаном, где-то пением, ритм есть и в моливах. На ритме основано же и действие заговоров и заклинаний. Попробуйте в церкви не вникать в происходящее, а просто настроиться на пение хора, на звуки, и заметите, что Ваше дыхание изменилось, стало ровным, спокойным. Но если перевести молитвы на современный язык, ритм в них изменится, а сейчас нет тех "святых" людей. которые смогли бы перевести молитвы, не изменяя ритма. Потому и оставили их, как есть.