Религия, вера

Хакон иудохристианства, что ВСЯ ВЛАСТЬ ОТ БОГА . А как же верующие ходят и голосуют в России? Выборы зачем ?

МК
Макс Костюк
44 231
Глас народа - глас Божий!
СА
Сергей Афонин
69 144
Лучший ответ
Макс Костюк Ох и РАЗНОГОЛОСИЕ у нас в России
они тупо два и два сложить не могут и живут иллюзиями.
Леша Фомин
Леша Фомин
52 875
Макс Костюк Живут же
Кто ходит, кто не ходит.. . Богу- Богово, кесарю - кесарево.
Андрей Авхименя
Андрей Авхименя
51 622
Вопрос о власти в Священном Писании определяет основу отношений церковного священноначалия и современных властей. Поэтому неправильный перевод священного текста может привести к невольным ошибкам и весьма серьезным последствиям для Церкви и Отечества.

Современный перевод Священного Писания с церковно-славянского языка предлагает нам следующую редакцию: “Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога: существующие же власти от Бога установлены” (Рим. 13,1).

В “Полном Церковно-Славянском словаре” прот. Г. Дьяченко (М. : “Отчий Дом”, 2000 г. , стр. 359) слово “НЕСТЬ” переводится двояко: как “НЕТ” или “НЕ ЕСТЬ”. Но смысл фразы “НЕСТЬ БО ВЛАСТЬ, АЩЕ НЕ ОТ БОГА” в русском переводе меняется на диаметрально противоположный в зависимости от того, какой перевод слова “НЕСТЬ” применяется:

а) ибо НЕТ власти не от Бога.. . — современный перевод;

б) ибо НЕ ЕСТЬ власть, если не от Бога.. . — иной вариант перевода.

При этом применение варианта “а) ” нарушает грамматический и логический строй апостольских поучений. В самом деле, если “всякая власть от Бога”, то какую информацию может добавить часть фразы “существующие же власти от Бога установлены”? При этом изменяется падеж слова “власть” с винительного на родительный, а слово “аще” вообще исчезает, как ненужное.

В варианте “б) ” каждое слово на своем месте, а в смысловом контексте словосочетание “существующие же власти... ” дает переход от общего определения понятия “власть” в смысле законности пред Богом, к частному, т. е. речь идет о законности пред Богом современной апостолу Павлу римской власти. В соответствии с таким вариантом перевода земные власти могут быть от Бога и попущением Божиим, т. е. законными пред Богом и богоборческими.

Святое Писание дает нам несколько признаков власти “от Бога”. Это:

а) Прямое свидетельство откровением через пророка (1Цар. 10,1; 1Цар. 16,13);

б) Самодержавность (1Цар. 8, 10-17);

в) Родовая преемственность (Лк. 1,32);

г) Духовно-нравственное состояние общества. Если при новой власти духовно-нравственный уровень общества возвышается, то власть от Бога. Если же происходит духовно-нравственное оскудение — то это попущение Божие: “И не послушаша людие Мои гласа Моего. И отпусти я по начинанием сердец их, пойдут в начинаниях своих” (Пс. 80, 12-13).
Sl@v@ Iv@nov
Sl@v@ Iv@nov
46 225
Макс Костюк Ну так ЗАЧЕМ тогда выборы и перевыборы ? Пришол к власти и ПРАВИТЬ должен до смерти естественной , передав её о НАСЛЕДСТВУ , по РОДу своему после смерти по мужской линии
Власть от Бога, и эта власть сказала надо)))
Максим Алиев
Максим Алиев
20 686
Макс Костюк И всё становится понятно
Ответить тебе трудно ты же безграмотный А тут думать надо
[S
[Zhan_ Sx_Boy]
11 804
Макс Костюк Да , дураку трудно ПЕРЕДАТЬ свои умные мысли , не каждому дано ВРАЗУМЛЯТЬ доходчиво а именно обьясняя СУТЬ того , что хочеш сказать , видимо слов не хватает или что то другое мешает
ВСЯ ВЛАСТЬ ОТ БОГА! и не не только власть ...
ВСЕ ВСЕ ВСЕ в мире от Бога !!!
И войны и убийства и смерти и болезни и наши радости ..тд тд .
Но совершается все это нашими руками и и поступками ...так и выбор власти ...

а Православие ЗАНИМАЕТСЯ ДУШАМИ ЛЮДЕЙ, А а не суетой мира, те выборами и властью ...
Алмагуль Халиуллина
Алмагуль Халиуллина
9 886
Макс Костюк Затяжной понос видимо бог в пионерском лагере тоже устроил . Тогда чего искать виноватых , всё и так ясно , это всё божьий промысел . Даже я так понимаю и чирей на заднице без его участия не сядет . Всё по воле божьей . Обалдеть , как всё просто оказывается
Власть от Бога, но такая, какую заслуживает народ, если народу по-фигу, кто будет править, они не идут на выборы и получают, что хотели.
SA
Subhan Alla ***
6 242
Макс Костюк Выходит бог не всемогущий и по Вашему уже народ ВЫБИРАЕТ , кто будет ВЛАСТЬЮ , а как же заповедь , что вся власть от бога? Тут он просто смотрел , как народ выбирает , по сути ОБОШЛИСЬ без бога , за ненадобностью . Что то с заповедями иудохристианства - РПЦ не стыкуется
они давно не голосуют. А продаться может каждый, даже патриарх.
Maksim Petrov
Maksim Petrov
352
Макс Костюк Тут Вы абсолютно правы .
Бога нет и никогда не было!
Азамат Мухамедкалиев
Азамат Мухамедкалиев
130
Макс Костюк Это понятно , но есть те , кто считает , что есть и на учёте НЕ СОСТОЯТ у психиатора , хотя наличие шизофрении или фобии на лицо . Но это моя субьективная точка зрения .

Похожие вопросы