Религия, вера

Как понять выражение: "ВОТ БОГ ВОТ ПОРОГ"?

Да так же, как и "СКАТЕРТЬЮ ДОРОГА". :)))

Это раньше тоже было пожелания лёгкого пути.. .
Так же и ваше выражение означало, что хозяин хранил вас в доме, но поскольку вы его покидаете, то хранить вас в миру (за порогом) будет Бог.
Только значительно позднее оно приобрело отрицательный смысл конкретного намёка...
Алиаскар Шералиев
Алиаскар Шералиев
4 374
Лучший ответ
Не обижайтесь, но поймите правильно. Вас просто не хотят видеть в этом доме.
Иван Полынков
Иван Полынков
91 499
Посылают на хутор бабочек ловить.)))
Алёнчик Кукуня
Алёнчик Кукуня
81 947
"я ничего против Вас не имею, но, будьте добры, убирайтесь из моего дома поскорее" =)))
Я вас люблю, но кушать больше нечего, так что до свидания. =)

Антон Васин
Антон Васин
97 040
Раньше в избах божница (угол с иконами) располагалась почти напротив порога. Ближе к божнице садили самых почетных членов семьи или гостей. Ближе в к порогу – тех, кто не заслужил почета.

Исходя из этой символики пространства родилось данное идиоматическое выражение. Оно сопровождалось соответствующими указующими жестами и означало нежелание видеть больше человека в этом дому.
*I
* Irisha *
94 614
Говоря "вот те Бог",-указывали на икону, а затем говорили: " а вот- порог" (убирайся по добру).
Это значит что монархисты вон за порог вместе с богом.
РM
Руслан Mосква
78 692
Так и спросили бы объяснить вам подробнее, где и кто и зачем... А уж после нам бы из больницы и не задали этот вопрос, получив ясное внушение от горящего вам такое...
типа "п@здуй отседова". Перекрестись на икону в красном углу и ступай за порог.
Сергей Сидоров
Сергей Сидоров
32 936
Вот Бог,
Вот порог,
Вот рог,
Вот творог)))
Елена Ганиева
Елена Ганиева
23 357
В старину иконы помещали в парадный, почётный угол, напротив входной двери. Самым уважаемым гостям место - под божницей.
Ну, а отребье всякое дальше порога и не пускалось.
Обычно это выражение сопровождается и движением руки, указующей место нахождения, куда посылается неугодный.
То есть Б-г тебе судья, а для тебя в моём доме место не дальше порога.
Так что - выметайся! (с)
Пошла вон, дура (но - вежливо так)
Все в сад! так кажется в фильме по мотивам рассказа Джерома К. Джерома восклицал Гаррис .при исполнении комических куплетов
Darhan Kusainov
Darhan Kusainov
4 088
Посылают на х-й.
Angel Ок
Angel Ок
1 689