верующие объясните феномен церковной порчи (не путать с анафемой) как такое может происходить в благочестивом храме?

Церковь - это собрание людей. А люди везде разные. И в разном душевном состоянии в разное время находятся.
Вообще, порча - это чей-то взгляд недобрый, завистливый, нехорошее слово, выплеснутая злость, которая проявляется в словах, действиях (задели специально) , а также специальные манипуляции по наведению порчи. Просто слово "проклинаю" уже делает свое дело по разрушению человека.
Благословляйте себя и окружающих людей, с которыми будете общаться в течение дня, делайте это каждое утро.

Я по профессии - учёный-естественник, и у нас есть непреложное правило:
объяснить можно любое явление, поэтому прежде всего надо с абсолютной надёжностью убедиться, что обсуждаемое явление действительно имеет место
Вы поняли мою мысль?

Ведь от избытка сердца говорят уста.
 Добрый человек из своей сокровищницы добра даёт доброе, а злой человек из своей сокровищницы зла даёт злое.  Говорю вам, что за всякое праздное слово, которое скажут люди, они дадут отчёт в День суда,  потому что за свои слова ты будешь объявлен праведным и за свои слова ты будешь осуждён» .

это языческие суеверия и Христианам они не к лицу

Такого не может быть,
так как не может быть НИКОГДА.

Христос есть Свет, а не Тьма.

Если Вы имеете ввиду порчу магами при использовании церковной атрибутики в храме, то это бред. Бог не допустит такого осквернения своих святынь и надает по башке плохому человеку.
Если имеется ввиду Псалмокатара (церковное проклятие) , то подобное использовалось ранее в зарубежных поместных церквах. На Руси такого не было. А сейчас нет нигде.