Знают ли рядовые католики и православные, какие вещи на самом деле творятся в их церквах, скрытые от посторонних глаз?

Знаем. Там полно бесов.

В большинстве случаев знают, но они так же знают, что приходят в храм ко Христу, а не к священнику.

нет, расскажи

Знают, но толька истинные

Нет. Они удивляются: "С чего ты это взял? "

Знаем

У Боккачио есть рассказ о еврее, которого друг его христианин хотел обратить в христианство. Еврей склонялся к принятию христианства, но для окончательного решения хотел съездить в Рим и там посмотреть на поведение папы и кардиналов, увидеть жизнь людей, стоящих во главе Церкви. Христианин, обращавший еврея в христианство, испугался и решил, что все его старания пропали даром, так как еврей, конечно, не пожелает креститься после того, как увидит все безобразия, которые совершаются в Риме. Еврей поехал и увидел лицемерие, растление, обжорство, корыстолюбие, которые в те времена господствовали при папском дворе среди римского духовенства. И вот результат этого испытания получился неожиданный. Еврей вернулся, и друг его христианин со страхом спрашивает о впечатлении от Рима. Ответ получился самый неожиданный и очень глубокий по своему смыслу. Если христианская вера могла выдержать все безобразия и мерзости, которые он видел и Риме, если несмотря на всё это она укрепились и распространилась, то значит это истинная вера. Еврей окончательно стал христианином.

Знают, но это не так важно.

если рядовые католики и православные такого не знают, то откуда всякие левые в курсе?

Не кругом ето зло делаетса.
Но некотрие еще наивно думают, что "все хорошо в царстве датском"

догадываемся