А почему в изданиях СИ, слова дьявол и сатана, пишутся с большой буквы???

Уважают они видимо их очень сильно) На один уровень с Богом пытаются подтянуть)

так православные тоже их бояться...

Зачем обижать шефа?
Ис. 45:7 Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это.

значит есть уважение

Компенсируют написание "Дух Святый" с маленькой буквы :"И свидетели этому мы и святой дух, который Бог дал тем, кто подчиняется ему как правителю». Деяния 5:32
http://www.jw.org/ru/публикации/библия/Деяния/5

Имена пишутся с большой буквы

Это, именно, дань уважения тому, кто ими правит...

Уважают своего хозяина.

Согласно правилам русского языка, слово «Сатана» пишется с прописной (заглавной) буквы в значении «царь тьмы, глава злых духов» ; со строчной буквы «сатана» пишется в значении бранного слова (Русский орфографический словарь/Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова/В. В. Лопатин, отв. ред. — М. 2007).

Ну как, своеобразное уважение к тому, кто на самом деле правит РПЦ

наверное уважают или боятса когото _

Нет, это - грамматика, слыхали такое слово ?
А если дань, то не уважения, а сочувствия к вам, которыми он, Сатана и правит.

ну я допустим бог пишу с маленькой, и че меняется? бох- это не имя, схирали его с большой писать. Сотона мож у них в начале предложения стоит, потому и с большой.. . правила русского языка никто не отменял.

Интересно, что во многих переводах и не только СИ пишут Сатана с большой буквы. Значит он таки личность.
А почему вы в школе "Гитлер" писали с большой буквы? Уважали?

имена собственные пишутся с большой буквы