Владимир Иванович Даль :: Толковый словарь живого великорусского языка.. .
Небога
м. об. южн. зап. бедняк, убогий, нищий, калека, увечный; несчастный, бедующий. Небога, в этих значениях и еще в значении племянника, дальнего родного, осталось доселе в млрс. и белрск. наречья, но употреб. в вор. кур. и др. ; встарь говорили небогий вместо убогий. Пословица: Вот тебе, Боже, что нам негоже (что нам не мило, то попу в кадило) искажена из малорусской: от тоби, небоже, що нам негоже.
От небогий, небожак или неборак, то же, небога.
Религия, вера
Растолкуйте мне русскую народную мудрость "На боже, что нам негоже"
это про тех людей которые делают подарки из того что им не нужно или дёшево стоит))))
Катюшка Кочина
70 790
Она восходит к словам Христа, сказанным богу: "всё моё - твоё,всё твоё - моё".Типа - ну, раз так, то давай нам чё получше, а себе забирай то, что нам нахрен не нужно.
Lena Graf
59 189
Костик Каретин
Бред
В чем же мудрость?
Ирина Гординская
35 054
Богу надо отдавать всё самое ценное, а не то что хотели выбросить.
Сергей Васькин
33 139
веру обывателя
Сергей Одинцов
32 119
левтеров василий прав. А вы хулите его тем, что говорите: "трапеза Господня не стоит уважения, и доход от нее - пища ничтожная". Притом говорите: "вот сколько труда! " и пренебрегаете ею, говорит Господь Саваоф, и приносите украденное, хромое и больное, и такого же свойства приносите хлебный дар: могу ли с благоволением принимать это из рук ваших? говорит Господь. Проклят лживый, у которого в стаде есть неиспорченный самец, и он дал обет, а приносит в жертву Господу поврежденное: ибо Я Царь великий, и имя Мое страшно у народов.
Не русская, а Библейская, переиначиная на русский лад и рифму.
Павел Бекиш
19 747
Это значит, что люди ведут эгоистическую жизнь, удовлетворяют свои чувства любой ценой, вместо того, чтобы удовлетворить Бога.
А когда тело стареет и приходит в негодность - предлагают его Богу.
А когда тело стареет и приходит в негодность - предлагают его Богу.
Виталий Гошуренко
12 754
Сергей Одинцов
какое тело задумано, тем и пользуются в соответствующее время.
Примечательно, что в оригинале эта пословица звучит так: "На тебе, небоже, что нам негоже". Так на Руси называли бедную родню или просто бедных людей. После этого этого объяснения пословица оказывается вполне себе логичной и всё встаёт на свои места.
Олег Зубковский
865
сканворд - одёжа: на тебе, убоже, что нам не гоже
На самом деле: возьми убоже, что нам не гоже. Убогие, погорельцы ходили по деревням, и им отдавали старающегося вещи, посуду и пр
Арсен Чайшвили
102
Похожие вопросы
- Растолкуйте мне русскую народную мудрость "Бог то бог, да и сам не будь плох"
- Почему русские народные сказки созданы в языческое время, а учат ДОБРУ, МУДРОСТИ и СОВЕСТИ?
- Чем русские народные пословицы и поговорки хуже Библии, по моему в них мудрости нисколько не меньше, чем в этом (+)
- Народная мудрость на церковь не распространяется или религиозные ритуалы направлены во зло?
- Скажите мне, почему не в одной русской поговорке нет попа положительного персонажа аэто народная мудрость.
- Про русские народные сказки.
- Если Бог — это любовь, а по народной мудрости любовь зла (полюбишь и козла) , то Бог — злой?
- Народная мудрость гласит:>. "Бойтесь людей верующих, потому, что у них есть бог, который прощает им все их преступления!"
- Трудно найти в церкви Бога, особенно, если его там нет. Согласны ли вы с этой народной мудростью?
- Почему в русских народных сказках главный герой, попадая в критические ситуации, НИКОГДА не обращается к Богам или Богу?