Нужно читать мантру "Хари Кришна", не противоречит ли это христианству, ведь в ней идёт восхваление индийских богов, а

МАХА-МАНТРА – звуковое воплощение Триединого Бога (Тримурти) : Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе; Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе.
«Харе» – имя энергии Всевышнего в звательном падеже (сохранения, равновесия и соразмерности) .
«Кришна» –имя Инь энергии Всевышнего (разрушения морока, наваждения, иллюзии, вселенского гипноза) .
«Рама» – имя Ян энергии Всевышнего (созидания, проявления и эволюции) .
В век Кали-юги умственные способности большинства людей далеки от первозданных возможностей ума и поэтому им трудно осознать смысл своей жизни. Как средство восстановления умственных способностей,
Духовидцем Чайтаньей дана Маха-мантра («маха» – большая, великая, «ман» –ум, человек, «тра» – очищение; т. е. «Великая песнь очищения ума») .

ваш перевод неверен

хари кришна на многое влияет по тв передавали что появился какой-то звук вообщем все не просто так.

Противоречит, конечно. А зачем Вам её читать? Вы-либо христианка, либо кришнаитка. Выбирайте.

Маха-мантра ХАРЕ КРИШНА ХАРЕ КРИШНА КРИШНА КРИШНА ХАРЕ ХАРЕ ХАРЕ РАМА ХАРЕ РАМА РАМА РАМА ХАРЕ ХАРЕ, это самая могущественная мантра-молитва. В ней уже есть ВСЕ молитвы и мантры мира. Она очень быстро очищает сердце от грязи накопленной за миллионы жизней, и пробуждает любовь к Богу.

Читайте Бхагават-Гиту, как она есть, ядро «Бхишмапарвы» — шестой книги древнеиндийского эпоса «Махабхарата».

Историю Кришны хоть одним глазом посмотрите. Очень может удивитесь, но Иисус Христос один к одному, хари разные

Обратите внимание на то, что на самом деле обозначают некоторые мантры - http://fant-usas.at.ua/blog/futurologia_mahma_myhla_rahmu/2012-02-11-19

Он Господь Бог твой вопрос какой Бог кого Вы изберете?

Читайте.
Не противоречит.