Кто читает мантры? Какой традиции?

Главное погрузиться в звук Святых Имён Бога остановив деятельность ума, что очень сложно сделать, по мере практики мантра медитации цердце начинает очищаться от грязи скопившейся там за многие жизни.

Поищите в интернете книгу "Путь мантры", там подробно и доступно написано все.
Но все же если вы не относитесь к какой либо традиции, то просто так читать мантры не нужно.

Имя Бога это Сам Бог. Поэтому чем больше повторяете тем более очищаетесь.
"По желанию можно сидеть, стоять или ходить, самое важное — быть сосредоточенным на звуках мантры"

Лично я иногда читаю мантру "Ом Мани Падме Хум"...помогает успокоиться.... Еще с удовольствием слушаю горловое пение тибетский буддиских монахов... а вот индийские мантры-раги - мне не очень... слишком слащавы и напоминают бормотню цыганок-гадальщиц...

мантра -- ман (ум) тра (спокойный) . мантра помогает обуздать фон отвлекающих от Цели (от Бога ) мыслей. часто чтобы обуздать ум нужно время и длительность вовторения.

Мантра не раскрывается, вибрация ее действует на говорящего и немного на слушающего, у каждой мантры свое действие, но если брать например буддийские мантры-у большинства главное- раскрытие Просветленных качеств, присущих всем живым существам.
Буддизм Ваджраяны использует мантры, так как это один из самых действенных методов, которые в сочетании с метидациями могут привести к Проветлению за одну жизнь

просто так мантра не работает.... важна визуализация, а для этого необходим учитель и понимание для чего тебе это нужно.... От того, что будешь бубнить "доллар" он не появится.. Так же и с мантрой

Неправильно. Мантру вообще не читают, то что Вы имеете ввиду это просто повторяющийся текст, т. е. молитва. Мантру же "поют". Это гортанный звук, призванный создать колебание определённой частоты либо для того, чтобы аккумулировать энергию в организме, либо чтобы выбросить её, т. е. их главное назначение - работа с энергией, которая либо используется в боевых техниках (поджог, порча) , либо прикладных задачах (съём информации) .
На данном этапе для Вас не имеет никакого смысла вообще связываться с мантрами, до тех пор пока энергетическая структура организма нерабочая (без длительной растительной диеты и регулярной практики они просто не будут оказывать никакого эффекта) . От повторения слова "халва" во рту слаще не станет, и то, чем занимаются "русские индусы" из псевдоиндуистских сект, повторяя свои "Харе Рама Харе Кришна" это просто глупость.