Когда люди ненавидят верующих другой веры... они атеисты?

Харе Кришна! Нет, они не атеисты. Вот буддисты - это атеисты, но насколько я знаю, они не ненавидят)) ) Да я и не думаю, что присутствует ненависть, думаю, что есть просто непонимание, фанатизм и отсутствие желания разобраться и вникнуть в суть.

чтобы ненавидеть верующих другой веры, нужно, как минимум, иметь веру самому. А у атеистов ее нет.

Не обязательно, возможно это просто каништхи.

Толерантно к другим относятся верующие, но слово толерантность не очень хорошее слово.
Представители /ряда мировых религий/ - именно вынуждены терпеть друг друга, когда же их силы /обычно в результате поддержки государства/ возрастают - то о терпимости забывают, и все несогласное с победившей стороной изгоняется или уничтожается. Отсюда слово: не-нависть подходит к ним /чуждые им культуры они не только не хотят видеть, но и пытаются заменить своей/.
Атеисты - не каста, не религия, не профессия или т. п. , это определенное мировоззрение, которое предусматривает миролюбие и уважительное отношение к другим людям. Атеизм выражается в познании законов мироздания, созидании и совершенствовании.

они люди

атеизм это не ненависть, а свобода

атеистам пообще пох, хоть в макаронного монстра верьте, а вот разные конфессии настроены друг к другу агрессивно!

Атеизм (от греч. άθεος — безбожный) — отвергающее существование Бога/богов мировоззрение, в более узком смысле — полная убеждённость в отсутствии сверхъестественного мира. (взято из википедии)
т. е. атеисты- это не те, кто ненависть испытавают, а те, кто в существование Бога не верят