К чему это Савл ляпнул? - "то, что ты сеешь, не оживет, ежли не умрет"

Это не Савл ляпнул.
"Иисус же сказал им в ответ: пришел час прославиться Сыну Человеческому. Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, падши в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода. "
Иоанна 12:24.

Как я уже сказал, Иисус не знал ботаники, биохимии и прочих наук, появившихся после него. На самом деле, если зерно умрет, то сгниёт и разложится. А если выживет.. . Ведь растение состоит из того же биокатализатора, что и семя, плюс те материалы, которые возникли из окружающей среды под его воздействием.. . Какое же это, блин, умирание?..

это называется в простонародье забуровил--опорожнился.

Это о реинкарнации.

В древние времена считалось что зерно, прорастая в земле, умирает.

Чтобы прорасти, зерно умирает, его уже нет.... Христианин умирает для этого мира и растет в Божием.

«Безрассудный! то, что ты сеешь, не оживет, если не умрет; и когда ты сеешь, то сеешь не тело будущее, а голое зерно, какое случится, пшеничное или другое какое; но Бог дает ему тело, как хочет, и каждому семени свое тело» (1 Коринфянам 15:36—38).
Павел сравнивает воскресение с прорастанием зерна. Маленькое зернышко пшеницы совершенно непохоже на растение, которое вырастает из него. В одной энциклопедии («The World Book Encyclopedia») говорится: «Когда семя начинает прорастать, оно впитывает в себя большое количество воды. Вода вызывает много химических изменений внутри семени. Она также заставляет семя набухать, и от этого лопается оболочка семени» . В результате семя умирает и превращается в молодое растение. «Бог дает ему тело» в соответствии с законами, которые, как установлено наукой, определяют его развитие, и каждое семя получает тело согласно своему роду (Бытие 1:11).
Бог не собирался возвратить людям те тела, которые были у них на земле. Должно произойти преобразование.
Следует помнить, что здесь говориться об особой группе людей - помазанные духом христиане (Откровение 14:1-5)

Сравнил Христа и всякого несущего крест с падающим в землю зерном-аналогия