Можно ли развить дружбу с Богом, игнорируя произносить Его личное имя, сообщенное Им через Писание?

Нет. Имя Бога раскрывает величие его Личности, гарантирует исполнение его замыслов на благо всем любящим его творениям, недаром Иисус учил святить имя Бога и символически пишет его на своим верных последователях (Откровение 3:12; 14:1)

Нет, Иисус Христос Господь Бог, только этим именем можно спастись, только исповедующие Иисуса Христа Господом имеют общение с Богом.

9 Если от нас сегодня требуют ответа в благодеянии человеку немощному, как он исцелен,
10 то да будет известно всем вам и всему народу Израильскому, что именем Иисуса Христа Назорея, Которого вы распяли, Которого Бог воскресил из мертвых, Им поставлен он перед вами здрав.
11 Он есть камень, пренебреженный вами зиждущими, но сделавшийся главою угла, и нет ни в ком ином спасения,
12 ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.
(Деян. 4:9-12)

Да, здорово вы погрязли в религиозном мракобесии, слов нет.

В психологии говорят. что имя привязывает к человеку. так он специально и не сказал. что бы от него отвязались. Мы не называем маму по имени и папу. что бы вырасти и жить самостоятельно.

Дружба не в именах, а в доверии испытанному авторитету

Если в толпе людей крикнуть: "Эй, друг мой! ", то кто, интересно, обернётся? Будет ли обернувшийся ваш друг?

А Вам понравится, если Вас будут называть Алина? или Юляна? Илона? Ылэна?

Вот так и Б-гу может сильно не понравиться, если кто-то искажает Его Имя.
Мы помним, как Его Имя записать. Как произнести - увы, не помним...

И чего?
Я со снежинками дружу, но имён их не знаю. Шибко их слишком.

Как то странно задан вопрос. С Богом не дружат, Ему служат. По поводу имен думаю не стоит городить свое, своим не совершенным сознанием, а просто почитать что Он сам написал о Себе в Бхагавад-гите.
Удачи вам!

сказано-не произноси имя Бога-НАПРСАНО
что тут непонятного*

Иисус учил молиться: Да святится имя Твоё... Как же святить не зная?

Я думаю, что любая крайность плоха. Например если обращаясь ко мне будут в каждом предложении вставлять моё имя - мне будет неприятно. Или если никогда не будут называть меня по имени. Важна ситуация и смысл диалога, в котором предполагается применять Имя Бога.