Изречение Ионна Златоуста. Объясните, пожалуйста! (внутри) +

можем Галя... вот смотри.
благословен Господь Бог наш и в этом выражается мое исповедание Бога.
мы можем Его благословлять как я только что написал... в эом свидетельство того что мы не исповедуем Бога и таковым образом правильно его славим.

...говорить благие слова в сторону Бога-Отца и Бога-сына не по нраву Вам?

Благословляйте ибо Салвингтон знает своих+

Завтра утром в 6:00 одна из трёх последних небесных дверей эпохи Рыб будет прочно закрыта.

Храмы православные пока открыты. Успейте+

Благослови - от сочетания "благое слово", хорошее слово.. .
Случилось хорошее - поблагодари благим словом Бога.
Случилось плохое - попроси помощи, но опять-таки благим словом, не "Слышь, ты, на небе, помог по бырому! ", а "Господи всемогущий помоги мне ничтожному рабу твоему... " и т. д.

Забил фразу "Благословен Бог" в эл. Библию, столько ссылок!
Вот одна:
Луки 1:
62 И спрашивали знаками у отца его, как бы он хотел назвать его.
63 Он потребовал дощечку и написал: Иоанн имя ему. И все удивились.
64 И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить, благословляя Бога.
65 И был страх на всех живущих вокруг них; и рассказывали обо всем этом по всей нагорной стране Иудейской.
66 Все слышавшие положили это на сердце своем и говорили: что будет младенец сей? И рука Господня была с ним.
67 И Захария, отец его, исполнился Святаго Духа и пророчествовал, говоря:
68 благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему,
69 и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего...

Буквально и в общем смысле "благословить" (благо + словить) - произнести добрые слова в чей-то адрес.

Да можем.
Лук. 2:28 "он взял Его на руки, благословил Бога"
Пс. 134:19 "Дом Израилев! благословите Господа. Дом Ааронов! благословите Господа".
Дан. 3:86 «Благословите, духи и души праведных, Господа, пойте и превозносите Его во веки».

Вы частично правы, но ...человек в принципе не может похвалить или поБлагоДарить Бога. Не думаю, что в данном случае имеет смысл искать подходящий термин. Смысл-то высказывания Златоуста в другом. Выжен сам факт того, что ХОЧЕТСЯ благословлять (благодарить) Бога в ЛЮБОМ сценарии.

БЛАГОСЛОВЛЯТЬ - устар. выражать чувство признательности; благодарить

Благо словлять. Говорить благо. Богу. Хорошие слова и мысли соответственно. Богу. Что сложного? Я не верую и то понимаю

Благослови, душа моя Господа.. . Псалом 102.

благословлять, это значит говорить Богу хорошее, не гневаться на Него.