Религия, вера

Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. Что сие означает (ваша интерпретация)?

В знаменитой Нагорной проповеди Иисус употребил выражение, которое часто переводится как «блаженны нищие духом» (Матфея 5:3). Однако на многих языках из-за буквального перевода его смысл не совсем понятен. Иногда слишком дословный перевод даже может создать впечатление, что речь идет о психически неуравновешенных или слабых, безвольных людях. Но в данном случае Иисус учил тому, что счастье человека зависит не от удовлетворения его физических потребностей, а от осознания того, что он нуждается в Божьем руководстве (Луки 6:20). Поэтому в некоторых переводах это выражение передано как «осознающие свои духовные потребности» или «осознающие духовную потребность в Боге» , что точнее отражает его смысл (Матфея 5:3, Современный перевод) .
ЮП
Юлия Позднякова
9 020
Лучший ответ
Нищие духом - значит, умалишенные, безвольные, покорные и невежественные. Стало быть, именно ими бог хотел бы себя окружить в вечности. Ну, собственно, именно такие в него и верят.
SI
Samir Isaev
56 078
духовная нищета -это ощущение своей беспомощности в борьбе со своими грехами
Это мы, искренне уверовавшие во Христа, испытывающие постоянную нужду в исполнении Святым Духом, то есть Божьим присутствием, которого нам всегда мало.
Константин Жлобин - ангел божий.
Это евреи придумали для тех кто по их мнению должен быть рабом, чтобы высоко нос не задирали

Нищие не то, что не блаженны - они озлобленные и обиженные на жизнь, и в этом опасны
Индира Азатова
Индира Азатова
77 580
Все, кто совершил предательство, измену, какие-либо извращения, должны попасть в это царство.
""Блаженны осознающие духовную потребность в Боге, ибо Царство Небесное принадлежит им. "
От Матфея, глава 5:3
Новый Завет, современный перевод
Не нужны "наши интерпритации", есть пояснения святых отцов на это. Если человек считает себя "богатым духом", то Бог ему уже не нужен - он "всего достиг" уже и без Бога. А, нищие духом будут постоянно алкать и жаждать, прося милости Божьей к себе и стремясь к постоянному общению с Богом. Царствие Божие и достигается человеком, когда он всю жизнь свою алкал и жаждал здесь на земле.
Точнее испытывающие нужду в духовной пище-это духовные младенцы родившиеся от Бога и называющие Бога-Отцом. а Он их Своими детьми.
Блаженны - значит счастливы, т. е. на современном языке это звучит так: Счастливы осознающие свои духовные потребности в Боге.
_Я_Русский_ Skin_Hed
_Я_Русский_ Skin_Hed
30 228
Духовная нищета- это смирение, противоположность гордости.
Вообще-то в библии всё чёрным по белому написано. А любые интерпретации "священной" писанины - не более чем дешевая демагогия.
Именно данное предложение означает, что в раю место только слабоумным.
Нищий духом значит не горд собой. Любовь не гордится. И поэтому они близко к богу.
Нищие духом - это те, кто жаждет духовной пищи, знания истины. Они нищие духом, потому что система этого мира не питает их духовно. Откровение 22:17 - "...И кто слышит это, пусть скажет: "Приди! " Пусть приходит каждый, кто ИСПЫТЫВАЕТ ЖАЖДУ. И кто ЖЕЛАЕТ, пусть берёт воду жизни (вода жизни - это вода, утоляющая духовную жажду) даром". Притчи 2:1-9 - "...если будешь искать их, как серебро, и разыскивать, как спрятанное сокровище, то постигнешь страх перед Иеговой и найдёшь знание о Боге... ". Матфея 5:5-12 - сдесь более развёрнуто на эту тему (Нагорная проповедь Иисуса).
Асхат Датбаев
Асхат Датбаев
4 993
Наверное тот кто понимает что он маловерен
Христос говорил для простых людей т. е. неучёных и понять всё можно только не мудрствуя лукаво. Блажен от слова благо или ещё проще хорошо . А нищий значит нищий и ничего более, а духом, духом он богат потому что его есть царство небесное, которое" внутри вас есть" не знаю как у попов а у хороших людей (блаженных) это царство конечно есть.

Похожие вопросы