про разделение церквей+

Нет, не были. До анафемы Михаила Керулария.
А потом вот "Что же до Михаила, произвольно именуемого патриархом, и тех, кто одобряет его глупость, то в их среде ежедневно сеются многие плевелы ересей" и вот "Кто упрямо противится вере Римской Церкви и ее жертвенным дарам, да будет анафема, маранафа, и да не позволено ему будет считаться католическим христианином, но еретиком-прозимитом".
А дальше начались такие пляски с бубнами, что уже не разобраться кто кому должен))

Бред. Были уже давно к тому времени православные с католиками. Кто то из них естественно в ересь уклонился, вопрос только в том, кто из них.

Раньше было истинное христианство. При чем тут традиции? Почему все, кроме православных, еретики? Открой евангелие и почитай.

разве в Библии есть разделения на греческих или не греческих христиан? Если там нет, то кто придумал разделять то? Христиане это те, кто рожден свыше и наследует Царство Божье, а не христианин, это те, кто не рожден свыше и идет в ад. Тут нет различия в названии церкви, можете вообще его убрать с дверей и все равно наследуете небеса, потому что не носители табличек и одежд наследуют небеса, а исполняющие волю Отца нашего Небесного оправданы будут.

А почему до 16 века? Разделение Церкви на Восточную и Западную произошло в 1054 году. И причем даже и после разделения обе церкви считают истинными только себя, а других - еретиками.
В 16 веке произошла Великая Реформация Церкви под руководством Мартина Лютера, отделившегося от католичества и начавшего новое направление, более приближенное к Писанию, протестантское.

Разделяют не традиции поклонения, а невежество, что все сущее отделено от Бога. Так что все еретики, кроме тех, кто просветлен и достиг состояния абсолютного единства.