Почему в России Ветхий Завет появился позже Нового Завета (Евангелий)?

Потому, что, как писал бакалавр Московской духовной академии иеромонах Агафангел писал в середине XIX века:
«Библию народ не читает, в народе она почти неизвестна; та незначительная степень распространения Библии в народе, какую можно установить, то есть преимущественно распространение Евангелия и Псалтири....» .

В 1825 году десятитысячный тираж ВЗ, переведённый и напечатанный под эгидой Библейского общества, был сожжён на кирпичных заводах Невской лавры, если не по прямому указанию Императора Николая I, то при его молчаливом согласии, поскольку ВЗ не считался в России священной книгой.

Мы, православные, имеем возможность правильной самоидентификации, утверждаем необходимость рукоположения пресвитеров, отрицаем женское священство, принимаем крестное знамение, иконопочитание, Таинства и многое другое. Например, учение о Евхаристии начинается от Христа, тайной вечери, далее проходит чрез апостолов, преломлявших хлеб народу, через мужей апостольских, записавших правила рукоположения имеющих право совершать Таинства, и преемственно следует до наших дней, подтверждаемое отцами и столпами Церкви. Этот пример всем понятен? Всем.

Потому, что для спасения он нафиг не нужен. Его писали только для евреев.

Скорее всего, это так. Достаточно было сказки про Христа-бога.

пардон, откель информация? или вы это себе представляете как рассылку по каталогу? реально перевести на русский по времени новый быстрее чем ветхий

Потому, что Русь приняла крещение. А Евангелие и новый завет это главные книги христьян. А ветхий завет для общего развития.

Сама придумала этот бред ???