Религия, вера

"Я - Свет миру" (Ин. 9:5)? или "мы - конец Света" и копоть мира сего?

Ин 9:5 /Доколе Я в мире, Я свет миру. /

В Синодальном переводе прослеживается различие грамматических форм здесь (а также в Ин. 8:12) и в Мф. 5:14. Получается, что когда Иисус обращается к ученикам, то называет их «светом мира» , а когда Он говорит о Себе, то употребляет выражение «свет миру» . На этом основании можно построить целую проповедь, не правда ли? Однако при рассматривании греческого текста такого различия не обнаруживается. В соответствии с этим практически все современные переводы ставят здесь такую же грамматическую форму, как и в Мф 5:14: «свет мира» . И в этом ведь тоже есть смысл, если Учитель говорит о Себе и об учениках в одних и тех же выражениях. Просто пока Он живет земной жизнью, Он и выполняет эту функцию — нести свет в этот объятый тьмой мир, а после Его Вознесения эта функция переходит к Его ученикам.
Темиргали Жусупов
Темиргали Жусупов
14 148
Иисус действительно СВЕТ миру, чтобы вы ни говорили
ВХ
Виктор Хлебников
68 256
Лучший ответ
Они принесли только разделения и смерть!
Валерия Кожевникова
Валерия Кожевникова
63 304
Темиргали Жусупов Отделить ложь от ИСТИНЫ; размежевать нечестивых от праведников; отфильтровать учения бесовские от Слова Божьего - функция Сына Божьего и Его учеников! Аминь. Аллилуйя!!!
Мания величия и иерусалимский синдром!

Это когда каждый червяк, начинает мнить себя спасителем всего мира, а на самом деле - сам себя спасти не может.
Егор Муравьёв
Егор Муравьёв
61 315
Айбол Кожкенов Если червяк мнит себя - это может быть и синдром.
Надо видеть Бога в себе, а не себя Богом. Это вещи разные.
Темиргали Жусупов Откажись Иешуа Машиах от Креста Своего, то уже 2000 лет население земли перестало бы существовать... и злобный аноним, сатана со своими поклонниками, исчез бы из поднебесной, как дым, как утренний туман...
Прослеживается логическая цепочка. Иисус свет мира, его ученики свет мира, ученики его учеников свет мира, последователи их учения свет мира, проповедники этого учения свет мира. Что бы мы без вас делали? Темно бы было нам и страшно. Мы бы все пропали, а Вы пишите, пишите.
Таша Коростошевская
Таша Коростошевская
49 413
Как беса не тешь - всё одно кровушку пьёт. Кем быть стремишься - тем и будешь. Куда намерен идти там и окажешься.
Аб
Абырвадг
7 762
Нет вы ошибаетесь вы не прочли контекст этой стихи
Ин. 9:1 И, проходя, увидел человека, слепого от рождения.
Ин. 9:2 Ученики Его спросили у Него: Равви! кто согрешил, он или родители его, что родился слепым?
Ин. 9:3 Иисус отвечал: не согрешил ни он, ни родители его, но [это] [для] [того, ] чтобы на нем явились дела Божии.
Ин. 9:4 Мне должно делать дела Пославшего Меня, доколе есть день; приходит ночь, когда никто не может делать.
Ин. 9:5 Доколе Я в мире, Я свет миру.
Иисус не говорит о своих учениках, вспомните как начинается это история
Это история начинается со встречей Иисуса с иудейями
Ин. 8:58 Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я есмь.
Ин. 8:59 Тогда взяли каменья, чтобы бросить на Него; но Иисус скрылся и вышел из храма, пройдя посреди них, и пошел далее.
Он скрывшись от иудеев понимая что он не в силах их образумить убитый от горем подходит к слепому человеку И ученики его спрашивают Ин, 9:2
И он отвечает Ин. 9;3 чтобы на нем явились дела Божии. Зачем так он отвечает? А это потому что он создан для знамений для его учеников и всему миру Примеру скажем так для объяснение Чтоб Над слепым Павлом явился дела Божьи! Чем может быть дела Божьи ну конечно спасение чудо такие как слепому возвращается зрение инвалид становится на ноги и тд,
В Ин, 9:4 Говорится о том что Иисусу предначертано делать дела пославшего Его а не его дела а пославшего, и про конца света где никто не в силах помочь другому в Суде Божьем
И в концу в Ин, 9:5 он говорит что "Доколе я в мире" то ист <когда я с вами> он с ними с учениками в том времени в том веке "Я свет миру" то ист пока я с вами я свет в мрачных заблужденных умах людей
Может ли быть Светом Истина? Да конечно
В Коране есть такой айят "Скажи Я прибегаю к свету от мрака.... "
То ист к истину
Это имел виду Иисус сын Марий мир им
Евгений Сорочан
Евгений Сорочан
147
Темиргали Жусупов ))) Старая Иудео-Муслимано-антиХристова лабуда о Едином Боге - Отце=Сыне=Духе Святом... гляжу в Книгу, а вижу фигу... )))

Похожие вопросы