Религия, вера

В начале было слово "начало" или "бог"? Какое слово было в начале?

слово того кто выдумал Бога....
ДЗ
Дмитрий Заболотин
7 363
Лучший ответ
и кто его произнес?
YT
Yura Tsyganenko
95 866
Пак о ноосфере видео может поможет разобратся
слово было написано и прочитано и слово было Бог!
в начале было слово "В". :-)
Антонов Антон
Антонов Антон
38 979
аум
Элина Семенова
Элина Семенова
12 754
в начале было слово "наливай"
Олег Черненко
Олег Черненко
10 992
вначале было - ОМ! (АУМ)
Иван Томилов
Иван Томилов
3 692
В Иоанна 1:1 сказано: «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог» (Синодальный перевод) . Далее в этой же главе апостол Иоанн ясно дает понять, что «Слово» — это Иисус (Иоанна 1:14). Поскольку Слово здесь называется Богом, некоторые приходят к выводу, что Сын и Отец — один и тот же Бог.
Важно учесть, что Евангелие от Иоанна первоначально было написано на греческом языке. Позднее его перевели на другие языки. В некоторых переводах выражение «Слово было Бог» не встречается. Переводчики, основываясь на своих знаниях древнегреческого языка, посчитали, что этот стих необходимо передать иначе. Вот несколько примеров: «Логос [Слово] был божественным» («A New Translation of the Bible»); «Слово было богом» («The New Testament in an Improved Version»); «Слово было Божественным» («Новый Завет в современном русском переводе» , сноска) . Согласно этим переводам, Слово не является Богом. Оно названо «богом» , потому что занимает высокое положение среди созданий Иеговы. Слово «бог» в этом стихе означает «тот, кто обладает могуществом» .
вначале были слова пророка.

Похожие вопросы